遅れる описує запізнення на зустріч або затримку транспорту.

Основна ідея

遅れる — дієслово ічідан. Прибравши る, утворюємо 遅れます, 遅れません, 遅れました та 遅れて. Подію, на яку запізнюються, позначає に; затриманий потяг може бути підметом із が.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма на て
遅れる遅れます遅れません遅れました遅れて

Приклади

  • 会議かいぎに遅おくれます。Я запізнюся на нараду.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅おくれています。Потяг запізнюється на десять хвилин.
  • 昨日きのう、授業じゅぎょうに遅おくれました。Учора я запізнився на заняття.
  • 明日あしたは約束やくそくに遅おくれません。Завтра я не запізнюся на зустріч.
  • バスが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれました。Автобус затримався, тому я запізнився до школи.
  • すみません、少すこし遅おくれます。Вибачте, я трохи запізнюся.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для події вживайте に, а не を: 会議に遅れる. 遅い — прикметник зі значенням «пізній» або «повільний».

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму. ＿。（遅れる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    遅れます

    遅れます — ввічлива неминула форма; контекст вказує на теперішнє або майбутнє.

  2. Напишіть форму на て. ＿。（遅れる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    遅れて

    遅れて — форма на て: る замінюється на て; вона може з’єднувати частини речення.

  3. Виберіть частку для запізнення на нараду. 会議かいぎ＿遅おくれました。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає нараду як подію, на яку запізнилися.

Використайте сьогодні

Скажіть, що запізнитеся на урок, а потім поставте речення у ввічливий минулий час.