Japoński czasownik 遅れる: spóźniać się

Zasada

遅れる to czasownik ichidan. Po usunięciu る tworzymy 遅れます, 遅れません, 遅れました i 遅れて. Wydarzenie, na które ktoś się spóźnia, oznacza に; opóźniony pociąg może być podmiotem z が.

Przykłady

• 会議かいぎに遅おくれます。Spóźnię się na spotkanie.
• 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅おくれています。Pociąg jest opóźniony o dziesięć minut.
• 昨日きのう、授業じゅぎょうに遅おくれました。Wczoraj spóźniłem się na zajęcia.
• 明日あしたは約束やくそくに遅おくれません。Jutro nie spóźnię się na spotkanie.
• バスが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれました。Autobus się opóźnił, więc spóźniłem się do szkoły.
• すみません、少すこし遅おくれます。Przepraszam, trochę się spóźnię.

Uważaj

Przy wydarzeniu użyj に, a nie を: 会議に遅れる. 遅い to przymiotnik oznaczający „późny” lub „wolny”.

Spróbuj samodzielnie

1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą. ＿。（遅れる→ます）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   遅れます

   遅れます to grzeczna forma nieprzeszła; kontekst wskazuje teraźniejszość lub przyszłość.

2. Napisz formę て. ＿。（遅れる→て）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   遅れて

   遅れて to forma て, w której る zastępuje się przez て; może łączyć zdania.

3. Wybierz partykułę przy spóźnieniu na spotkanie. 会議かいぎ＿遅おくれました。（に／を）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   に

   に oznacza spotkanie jako wydarzenie, na które ktoś się spóźnił.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz, że spóźnisz się na lekcję, a potem zmień zdanie na grzeczny czas przeszły.