遅れる описывает опоздание на встречу или задержку транспорта.

Основная идея

遅れる — глагол итидан. Уберите る, чтобы получить 遅れます, 遅れません, 遅れました и 遅れて. Событие, на которое опаздывают, отмечается に; задержанный поезд может быть подлежащим с が.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
遅れる遅れます遅れません遅れました遅れて

Примеры

  • 会議かいぎに遅おくれます。Я опоздаю на совещание.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅おくれています。Поезд опаздывает на десять минут.
  • 昨日きのう、授業じゅぎょうに遅おくれました。Вчера я опоздал на занятие.
  • 明日あしたは約束やくそくに遅おくれません。Завтра я не опоздаю на встречу.
  • バスが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれました。Автобус задержался, поэтому я опоздал в школу.
  • すみません、少すこし遅おくれます。Извините, я немного опоздаю.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

С событием употребляется に, а не を: 会議に遅れる. 遅い — прилагательное «поздний» или «медленный».

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму. ＿。（遅れる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    遅れます

    遅れます — вежливая непрошедшая форма; контекст указывает на настоящее или будущее.

  2. Напишите форму на て. ＿。（遅れる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    遅れて

    遅れて — форма на て: る заменяется на て; она может соединять части предложения.

  3. Выберите частицу для опоздания на совещание. 会議かいぎ＿遅おくれました。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает совещание как событие, на которое опоздали.

Используйте сегодня

Скажите, что опоздаете на урок, затем поставьте предложение в вежливое прошедшее время.