Met 遅れる beschrijf je een late aankomst of vertraging van vervoer.

Het idee

遅れる is een ichidan-werkwoord. Zonder る vorm je 遅れます, 遅れません, 遅れました en 遅れて. に markeert de gebeurtenis waarvoor je te laat bent; een vertraagde trein kan met が het onderwerp zijn.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
遅れる遅れます遅れません遅れました遅れて

Voorbeelden

  • 会議かいぎに遅おくれます。Ik kom te laat voor de vergadering.
  • 電車でんしゃが十分じゅっぷん遅おくれています。De trein heeft tien minuten vertraging.
  • 昨日きのう、授業じゅぎょうに遅おくれました。Gisteren kwam ik te laat voor de les.
  • 明日あしたは約束やくそくに遅おくれません。Morgen kom ik niet te laat op de afspraak.
  • バスが遅おくれて、学校がっこうに遅おくれました。De bus had vertraging, dus kwam ik te laat op school.
  • すみません、少すこし遅おくれます。Sorry, ik kom iets later.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik に en niet を bij de gebeurtenis: 会議に遅れる. 遅い is een bijvoeglijk naamwoord voor laat of langzaam.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de beleefde niet-verleden vorm. ＿。（遅れる→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    遅れます

    遅れます is de beleefde niet-verleden vorm; de context bepaalt heden of toekomst.

  2. Schrijf de て-vorm. ＿。（遅れる→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    遅れて

    遅れて is de て-vorm: る wordt て en kan zinnen verbinden.

  3. Kies het partikel bij te laat komen voor de vergadering. 会議かいぎ＿遅おくれました。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に markeert de vergadering als de gebeurtenis waarvoor iemand te laat is.

Gebruik het vandaag

Zeg dat je te laat komt voor de les en zet de zin daarna in het beleefde verleden.