Seçim puede referirse a una votación o a una elección personal. Unas elecciones ficticias en un club y decisiones cotidianas muestran cómo las terminaciones indican posesión y función en la oración.
La idea
La base seçim no cambia: seçime, seçimde, seçimden, seçimler. Su última vocal, i, exige vocales anteriores, también en seçimim y seçimimiz. Seçimi puede ser un objeto definido o significar «su elección», de él o ella. En onun seçimini, la marca de objeto sigue a la posesiva, con n entre ambas.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base | seçim |
| Acusativo: objeto definido | seçimi |
| Dativo: a / hasta | seçime |
| Locativo: en | seçimde |
| Ablativo: de / desde | seçimden |
| Genitivo: pertenencia | seçimin |
| Con / mediante | seçimle |
| Plural | seçimler |
| Mi elección | benim seçimim |
| Tu elección | senin seçimin |
| Su elección (de él/ella) | onun seçimi |
| Nuestra elección | bizim seçimimiz |
| Vuestra elección / su elección (de usted/ustedes) | sizin seçiminiz |
| Sus elecciones (de ellos/ellas) | onların seçimleri |
| Nuestras elecciones | seçimlerimiz |
| Su elección (de él/ella) como objeto | onun seçimini |
Ejemplos
- Kulüp bu seçimi yarın yapacak.El club celebrará estas elecciones mañana.
- Bu seçimde iki aday yarışıyor.Dos personas compiten en estas elecciones.
- Seçimden sonra sonuçları birlikte açıklayacağız.Después de las elecciones, anunciaremos los resultados juntos.
- Seçime üç gün kaldı.Faltan tres días para las elecciones.
- Bu seçimin sonucu herkesi şaşırttı.El resultado de estas elecciones sorprendió a todo el mundo.
- Senin seçimine saygı duyuyorum.Respeto tu elección.
- Seçimlerimiz bazen arkadaşlarımızı da etkiler.Nuestras decisiones a veces también afectan a nuestros amigos.
- Bu iki seçenek arasında seçim yapmak zor.Es difícil elegir entre estas dos opciones.
- Onun seçimini henüz bilmiyoruz.Todavía no sabemos qué ha elegido él o ella.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Una opción disponible es un seçenek; el acto de elegir o su resultado es un seçim. İki seçenek arasında seçim yapmak significa elegir entre dos opciones. İki seçim designa dos elecciones distintas, no simplemente dos posibilidades.
Pruébalo
Completa con la forma correcta de seçim: faltan tres días para las elecciones.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seçime
seçime: Faltan tres días para las elecciones. El evento es el punto de llegada en el tiempo, de modo que requiere -e y no una terminación de lugar.
Escribe el plural de seçim (elección).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seçimler
seçimler: Se pide el plural. La última vocal i determina la forma -ler y la base se mantiene intacta.
Completa con seçim: aún no conocemos la elección de él o ella.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seçimini
seçimini: onun identifica al poseedor y bilmiyoruz toma la elección como objeto. Se conserva el posesivo -i y se añade -ni.
Elige seçim o seçenek: es difícil elegir entre estas dos opciones.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seçim
seçim: Las dos opciones ya aparecen en iki seçenek. Lo difícil es tomar una decisión, expresada aquí con seçim yapmak.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma correcta de seçim: faltan tres días para las elecciones.
Escribe el plural de seçim (elección).
Completa con seçim: aún no conocemos la elección de él o ella.
Elige seçim o seçenek: es difícil elegir entre estas dos opciones.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa una votación en un club y escribe una oración con seçime y otra con seçimden. Describe después tu elección con benim seçimim y usa la de otra persona como objeto directo.