Seçim pode indicar uma eleição ou uma escolha. Uma eleição fictícia em um clube e decisões do dia a dia mostram como as terminações indicam posse e função na frase.
A ideia
A base seçim não muda: seçime, seçimde, seçimden, seçimler. A última vogal i pede vogais anteriores, também em seçimim e seçimimiz. Seçimi pode ser um objeto definido ou significar “a escolha dele/dela”. Em onun seçimini, a marca de objeto vem depois da de posse, com n entre as duas.
| Uso | Forma em turco |
|---|---|
| Forma básica | seçim |
| Acusativo: objeto definido | seçimi |
| Dativo: a / até | seçime |
| Locativo: em | seçimde |
| Ablativo: de (origem) | seçimden |
| Genitivo: posse | seçimin |
| Com / por meio de | seçimle |
| Plural | seçimler |
| Minha escolha | benim seçimim |
| Sua escolha (de você) | senin seçimin |
| A escolha dele/dela | onun seçimi |
| Nossa escolha | bizim seçimimiz |
| A escolha de vocês / forma respeitosa | sizin seçiminiz |
| As escolhas deles/delas | onların seçimleri |
| Nossas escolhas | seçimlerimiz |
| A escolha dele/dela como objeto | onun seçimini |
Exemplos
- Kulüp bu seçimi yarın yapacak.O clube realizará esta eleição amanhã.
- Bu seçimde iki aday yarışıyor.Duas pessoas disputam esta eleição.
- Seçimden sonra sonuçları birlikte açıklayacağız.Depois da eleição, anunciaremos os resultados juntos.
- Seçime üç gün kaldı.Faltam três dias para a eleição.
- Bu seçimin sonucu herkesi şaşırttı.O resultado desta eleição surpreendeu todo mundo.
- Senin seçimine saygı duyuyorum.Respeito a sua escolha.
- Seçimlerimiz bazen arkadaşlarımızı da etkiler.Nossas escolhas às vezes também afetam nossos amigos.
- Bu iki seçenek arasında seçim yapmak zor.É difícil escolher entre estas duas opções.
- Onun seçimini henüz bilmiyoruz.Ainda não sabemos qual foi a escolha dele ou dela.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Uma opção disponível é um seçenek; o ato de escolher ou seu resultado é um seçim. İki seçenek arasında seçim yapmak significa escolher entre duas opções. İki seçim indica duas escolhas distintas ou duas eleições, não apenas duas possibilidades.
Experimente
Complete com a forma correta de seçim: faltam três dias para a eleição.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
seçime
seçime: Faltam três dias para a eleição. O evento é o ponto de chegada no tempo, por isso pede -e e não uma terminação de lugar.
Escreva o plural de seçim (eleição).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
seçimler
seçimler: A atividade pede o plural. A última vogal i determina -ler, sem alteração na base.
Complete com seçim: ainda não sabemos qual foi a escolha dele ou dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
seçimini
seçimini: onun identifica o possuidor, e bilmiyoruz tem a escolha como objeto. Mantenha o possessivo -i e acrescente -ni.
Escolha seçim ou seçenek: é difícil escolher entre estas duas opções.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
seçim
seçim: As duas opções já estão em iki seçenek. O difícil é fazer uma escolha, ação expressa aqui por seçim yapmak.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a forma correta de seçim: faltam três dias para a eleição.
Escreva o plural de seçim (eleição).
Complete com seçim: ainda não sabemos qual foi a escolha dele ou dela.
Escolha seçim ou seçenek: é difícil escolher entre estas duas opções.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente uma eleição em um clube e escreva uma frase com seçime e outra com seçimden. Depois descreva sua escolha com benim seçimim e use a escolha de outra pessoa como objeto direto.