قد تعني seçim انتخابًا أو اختيارًا. نستخدم انتخابًا خياليًا داخل نادٍ وقرارات يومية لنرى كيف تحدد اللواحق صاحب الاختيار ووظيفة الاسم في الجملة.

الفكرة الأساسية

يبقى الجذع seçim كما هو: seçime وseçimde وseçimden وseçimler. وآخر صائت فيه هو i، لذا تأتي الصوائت الأمامية أيضًا في seçimim وseçimimiz. قد تكون seçimi مفعولًا به محددًا أو تعني «اختياره أو اختيارها». في onun seçimini تضاف علامة المفعول به بعد لاحقة الملكية، وبينهما n.

تراكيب للمقارنة
الاستعمالالصيغة التركية
الصيغة الأساسيةseçim
المفعول به المحددseçimi
الاتجاه أو الغاية الزمنيةseçime
المكان: فيseçimde
المصدر: منseçimden
الإضافةseçimin
مع أو بواسطةseçimle
الجمعseçimler
اختياريbenim seçimim
اختياركsenin seçimin
اختياره أو اختيارهاonun seçimi
اختيارناbizim seçimimiz
اختياركم أو صيغة الاحترامsizin seçiminiz
اختياراتهمonların seçimleri
اختياراتناseçimlerimiz
اختياره أو اختيارها مفعولًا بهonun seçimini

أمثلة

  • Kulüp bu seçimi yarın yapacak.سيُجري النادي هذا الانتخاب غدًا.
  • Bu seçimde iki aday yarışıyor.يتنافس مرشحان في هذا الانتخاب.
  • Seçimden sonra sonuçları birlikte açıklayacağız.بعد الانتخاب سنعلن النتائج معًا.
  • Seçime üç gün kaldı.بقيت ثلاثة أيام حتى الانتخاب.
  • Bu seçimin sonucu herkesi şaşırttı.فاجأت نتيجة هذا الانتخاب الجميع.
  • Senin seçimine saygı duyuyorum.أحترم اختيارك.
  • Seçimlerimiz bazen arkadaşlarımızı da etkiler.تؤثر اختياراتنا أحيانًا في أصدقائنا أيضًا.
  • Bu iki seçenek arasında seçim yapmak zor.من الصعب الاختيار بين هذين البديلين.
  • Onun seçimini henüz bilmiyoruz.لا نعرف اختياره أو اختيارها بعد.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

البديل المتاح هو seçenek، أما فعل الاختيار أو نتيجته فهو seçim. تعني iki seçenek arasında seçim yapmak الاختيار بين بديلين. لا تستخدم iki seçim لمجرد وجود بديلين؛ فهي تدل على اختيارين منفصلين أو عمليتي انتخاب.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة seçim المناسبة: بقيت ثلاثة أيام حتى الانتخاب.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    seçime

    seçime: الأيام الثلاثة هي المدة المتبقية حتى الانتخاب. الحدث نقطة الوصول الزمنية، ولذلك نستخدم -e لا لاحقة المكان.

  2. اكتب جمع seçim بمعنى انتخاب.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    seçimler

    seçimler: المطلوب صيغة الجمع. آخر صائت هو i، فنضيف -ler مع إبقاء الجذع دون تغيير.

  3. أكمل بصيغة من seçim: لا نعرف اختياره أو اختيارها بعد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    seçimini

    seçimini: تحدد onun صاحب الاختيار، ويجعل bilmiyoruz الاختيار مفعولًا به. نحتفظ بلاحقة الملكية -i ثم نضيف -ni.

  4. اختر seçim أو seçenek: من الصعب الاختيار بين هذين البديلين.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    seçim

    seçim: ورد البديلان بالفعل في iki seçenek. الصعب هو اتخاذ اختيار بينهما، وهذا ما تعبّر عنه هنا عبارة seçim yapmak.

استخدمه اليوم

تخيّل انتخابًا داخل نادٍ واكتب جملة فيها seçime وأخرى فيها seçimden. ثم صف اختيارك باستخدام benim seçimim، واجعل اختيار شخص آخر مفعولًا به في جملة.