Una reunión puede ser un acto al que asistes, algo que aplazas o el lugar de una conversación. Elegirás la forma de toplantı según su función y distinguirás una reunión compartida de varias reuniones.

La idea

Aprende el nombre con su verbo: toplantıya katılmak significa participar en una reunión, mientras que toplantıyı ertelemek significa aplazar la reunión. La ı final sin punto se conserva: toplantıya, toplantıyı, toplantının. La t interior no cambia. El posesivo va antes del caso: toplantımızda significa en nuestra reunión. En ekip toplantısında, en la reunión del equipo, aparece n entre la terminación del compuesto -sı y -da.

Estructuras para comparar
FormaUso / significado
toplantıreunión (forma base)
toplantıyıla reunión (objeto definido)
toplantıyaa la reunión; con «participar» (dativo)
toplantıdaen la reunión (locativo)
toplantıdande la reunión (ablativo)
toplantınınde la reunión (genitivo)
toplantıylacon la reunión
toplantılarreuniones (plural)
toplantımmi reunión
toplantıntu reunión
toplantısısu reunión (de él o ella)
toplantımıznuestra reunión
toplantınızvuestra reunión / su reunión (de usted o ustedes)
toplantılarısu reunión o sus reuniones (de ellos); también sus reuniones (de él o ella) o reuniones como objeto definido
toplantılarımıznuestras reuniones
ekip toplantısındaen la reunión del equipo

Ejemplos

  • Yarın toplantıya iki meslektaşım katılacak.Mañana dos de mis colegas participarán en la reunión.
  • Bu toplantıyı gelecek haftaya erteledik.Hemos aplazado esta reunión hasta la semana que viene.
  • Ekip toplantısında bütçeyi konuşacağız.Hablaremos del presupuesto en la reunión del equipo.
  • Toplantının gündemini önceden okuyabilir misiniz?¿Podrían leer de antemano el orden del día de la reunión?
  • Toplantıdan sonra kararları yazılı olarak paylaşacağız.Después de la reunión comunicaremos las decisiones por escrito.
  • Bizim toplantılarımız genellikle kısa sürer.Nuestras reuniones suelen durar poco.
  • toplantılarımızdaen nuestras reunionestoplantılarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses toplantıyı katılmak para asistir a la reunión: katılmak exige aquí dativo. Toplantıda sitúa una acción en la reunión, pero no señala el acto al que se asiste. Toplantımız es nuestra reunión en singular; toplantılarımız son nuestras reuniones. Varios poseedores no convierten el acto en plural.

Pruébalo

  1. Completa con la forma correcta de «reunión»: Mañana dos de mis colegas participarán en ella.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    toplantıya

    toplantıya: Los compañeros participarán en este acto, por lo que katılacak requiere dativo. Tras la vocal final se inserta y antes de -a.

  2. Completa: Hemos aplazado esta reunión hasta la semana que viene.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    toplantıyı

    toplantıyı: Aplazamos precisamente esta reunión. Es el objeto definido de erteledik, así que recibe -yı.

  3. Completa: Hablaremos del presupuesto en la reunión del equipo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    toplantısında

    toplantısında: La conversación tiene lugar en la reunión del equipo, ekip toplantısı. Se conserva -sı y se añaden n y el locativo -da.

  4. Usa «nuestras reuniones» en plural: Nuestras reuniones suelen durar poco.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    toplantılarımız

    toplantılarımız: Se piden varias reuniones que son nuestras. El plural -lar va antes del posesivo -ımız; toplantımız indicaría solo una.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje sobre una reunión del equipo: quién participará, si la aplazaréis y qué comentaréis allí. Después cambia “nuestra reunión” por “nuestras reuniones” y comprueba las terminaciones.