Seçim 既可以指选举，也可以指选择。本课通过虚构的社团选举和日常决定，说明后缀如何标明所属关系以及名词在句中的作用。

理解要点

词干 seçim 保持不变，如 seçime、seçimde、seçimden、seçimler。最后一个元音是 i，因此 seçimim 和 seçimimiz 等形式使用前元音。Seçimi 可以是确指宾语，也可以表示“他／她的选择”。在 onun seçimini 中，所属后缀后面还要加宾格后缀，两者之间有 n。

比较常见结构
用法土耳其语形式
原形seçim
宾格：确指宾语seçimi
与格：向／到seçime
位格：在seçimde
离格：从seçimden
属格：所属关系seçimin
与／通过seçimle
复数seçimler
我的选择benim seçimim
你的选择senin seçimin
他／她的选择onun seçimi
我们的选择bizim seçimimiz
你们的／您的选择sizin seçiminiz
他们的选择（复数）onların seçimleri
我们的选择（复数）seçimlerimiz
他／她的选择作宾语onun seçimini

例句

  • Kulüp bu seçimi yarın yapacak.社团明天将举行这次选举。
  • Bu seçimde iki aday yarışıyor.有两位候选人正在这次选举中竞争。
  • Seçimden sonra sonuçları birlikte açıklayacağız.选举后，我们将一起公布结果。
  • Seçime üç gün kaldı.距离选举还剩三天。
  • Bu seçimin sonucu herkesi şaşırttı.这次选举的结果让所有人都感到意外。
  • Senin seçimine saygı duyuyorum.我尊重你的选择。
  • Seçimlerimiz bazen arkadaşlarımızı da etkiler.我们的选择有时也会影响我们的朋友。
  • Bu iki seçenek arasında seçim yapmak zor.在这两个选项之间作出选择很难。
  • Onun seçimini henüz bilmiyoruz.我们还不知道他或她的选择。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

可供挑选的选项是 seçenek，选择这一行为或其结果是 seçim。İki seçenek arasında seçim yapmak 表示在两个选项之间作出选择。不要把两个选项直接叫作 iki seçim；后者指两次选择或两场选举。

自己试一试

  1. 用 seçim 的正确形式填空：距离选举还剩三天。

    显示答案或示范答案与解析

    seçime

    seçime：距离选举还剩三天，选举是时间上的终点，因此用 -e，不用表示地点的后缀。

  2. 写出 seçim（选举）的复数。

    显示答案或示范答案与解析

    seçimler

    seçimler：题目要求复数。最后一个元音 i 决定使用 -ler，词干不变。

  3. 用 seçim 的正确形式填空：我们还不知道他或她的选择。

    显示答案或示范答案与解析

    seçimini

    seçimini：onun 指明所属者，而 bilmiyoruz 把该选择作为宾语。因此保留所属后缀 -i，再加 -ni。

  4. 选择 seçim 或 seçenek：在这两个选项之间作出选择很难。

    显示答案或示范答案与解析

    seçim

    seçim：iki seçenek 已经说明有两个选项。困难的是作出选择，句中用 seçim yapmak 表达这一行为。

今天就用起来

设想一次社团选举，分别用 seçime 和 seçimden 写一句话。然后用 benim seçimim 描述自己的选择，再写一句让别人的选择充当宾语的话。