Vas a construir las formas principales de sokak (calle) y a ver cuándo cambia su última letra y cuándo no.

La idea

Una palabra de dos sílabas que acaba en k suele ablandarla en ğ ante una terminación que empieza por vocal: sokağı, sokağa, sokağım, sokağın. Ante consonante la k se queda: sokaklar, sokakta, sokaktan. Todas sus vocales son posteriores, así que las terminaciones son -lar, -ta, -tan, con t porque k es sorda.

Estructuras para comparar
TerminaciónFormaLetra de la raíz
-sokakk
-larsokaklark
-ısokağığ
-asokağağ
-tasokaktak
-tansokaktank
-ınsokağınğ
-ımsokağımğ
-ımızsokağımızğ
-larısokaklarık

Ejemplos

  • Çocuklar sokakta oynuyor.Los niños juegan en la calle.
  • Bu sokağı çok seviyorum.Me gusta mucho esta calle.Aquí la k se ha vuelto ğ porque la terminación de objeto -ı empieza por vocal.
  • Sokağın sonunda küçük bir fırın var.Al final de la calle hay una panadería pequeña.Sokağın (de la calle) va con sonunda (en su final): el poseedor lleva -ın y lo poseído lleva su propia terminación.
  • Gül Sokağı'nda oturuyorum.Vivo en la calle Gül.Un nombre de calle suele decirse con el posesivo: Gül Sokağı. El locativo toma entonces una n (-nda) y el apóstrofo marca el nombre propio.
  • Okula bu sokaktan gidiyoruz.Vamos a la escuela por esta calle.Con una calle, el ablativo -tan puede significar «por», no solo «desde».
  • sokaklarcallessokaklarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
  • sokağımıznuestra callesokağımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroLa k pasó a ğ porque -ımız empieza por vocal.
  • sokaklarımızdande nuestras callessokaklarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un nombre de calle suele decirse con el posesivo, Gül Sokağı, y el locativo que sigue lleva una n extra: Gül Sokağı'nda, no Gül Sokakta. Y no lleves la ğ a las terminaciones con consonante: sokağta y sokağlar no existen.

Pruébalo

  1. Añade «mi» (-ım) a sokak (calle): mi calle.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sokağım

    sokağım: -ım empieza por vocal, así que la k pasa a ğ, y ı sigue a la vocal posterior a.

  2. Añade el locativo (-ta) a sokak (calle): en la calle.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sokakta

    sokakta: -ta empieza por consonante, así que la k se queda; la terminación empieza por t porque k es sorda.

  3. Añade el dativo (-a) a sokak (calle): a la calle.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sokağa

    sokağa: el dativo -a empieza por vocal, así que k pasa a ğ, y a concuerda con las vocales posteriores de la palabra.

  4. Añade el plural (-lar) a sokak (calle): calles.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sokaklar

    sokaklar: -lar empieza por consonante, así que nada se ablanda, y las vocales posteriores dan -lar.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre la calle donde vives: una con sokağımız, otra con sokakta y otra con sokaktan. Rodea con un círculo la primera letra de cada terminación.