Vous allez construire les formes principales de sokak (rue) et voir quand sa dernière lettre change et quand elle ne change pas.
Le principe
Un mot de deux syllabes terminé par k adoucit généralement ce k en ğ devant une terminaison qui commence par une voyelle : sokağı, sokağa, sokağım, sokağın. Devant une consonne, le k reste : sokaklar, sokakta, sokaktan. Toutes ses voyelles sont postérieures, d'où -lar, -ta, -tan, avec t parce que k est sourd.
| Terminaison | Forme | Lettre du radical |
|---|---|---|
| - | sokak | k |
| -lar | sokaklar | k |
| -ı | sokağı | ğ |
| -a | sokağa | ğ |
| -ta | sokakta | k |
| -tan | sokaktan | k |
| -ın | sokağın | ğ |
| -ım | sokağım | ğ |
| -ımız | sokağımız | ğ |
| -ları | sokakları | k |
Exemples
- Çocuklar sokakta oynuyor.Les enfants jouent dans la rue.
- Bu sokağı çok seviyorum.J'aime beaucoup cette rue.Ici le k est devenu ğ, car la terminaison de l'objet -ı commence par une voyelle.
- Sokağın sonunda küçük bir fırın var.Au bout de la rue, il y a une petite boulangerie.Sokağın (de la rue) va avec sonunda (à son bout) : le possesseur prend -ın, la chose possédée prend sa propre terminaison.
- Gül Sokağı'nda oturuyorum.J'habite rue Gül.Un nom de rue se dit le plus souvent avec le possessif : Gül Sokağı. Le locatif prend alors un n (-nda), et l'apostrophe marque le nom propre.
- Okula bu sokaktan gidiyoruz.Nous allons à l'école par cette rue.Avec une rue, l'ablatif -tan peut signifier « par », et pas seulement « de ».
- sokaklarruessokaklarLe pluriel -ler / -lar : forme et place
- sokağımıznotre ruesokağımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreLe k est devenu ğ, car -ımız commence par une voyelle.
- sokaklarımızdande nos ruessokaklarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Un nom de rue se dit le plus souvent avec le possessif, Gül Sokağı, et le locatif qui suit prend un n supplémentaire : Gül Sokağı'nda, et non Gül Sokakta. Ne reportez pas non plus le ğ devant les terminaisons à consonne : sokağta et sokağlar n'existent pas.
À vous de jouer
Ajoutez « mon » (-ım) à sokak (rue) : ma rue.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sokağım
sokağım : -ım commence par une voyelle, donc le k devient ğ, et ı suit la voyelle postérieure a.
Ajoutez le locatif (-ta) à sokak (rue) : dans la rue.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sokakta
sokakta : -ta commence par une consonne, donc le k reste ; la terminaison commence par t parce que k est sourd.
Ajoutez le datif (-a) à sokak (rue) : vers la rue.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sokağa
sokağa : le datif -a commence par une voyelle, donc k devient ğ, et a s'accorde avec les voyelles postérieures du mot.
Ajoutez le pluriel (-lar) à sokak (rue) : rues.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sokaklar
sokaklar : -lar commence par une consonne, donc rien ne s'adoucit, et les voyelles postérieures donnent -lar.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez « mon » (-ım) à sokak (rue) : ma rue.
Ajoutez le locatif (-ta) à sokak (rue) : dans la rue.
Ajoutez le datif (-a) à sokak (rue) : vers la rue.
Ajoutez le pluriel (-lar) à sokak (rue) : rues.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : rues
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : notre rue
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur la rue où vous habitez : une avec sokağımız, une avec sokakta et une avec sokaktan. Entourez la première lettre de chaque terminaison.