الشارع: sokak وsokağa وsokakta وsokaklar

الفكرة الأساسية

الكلمة ذات المقطعين التي تنتهي بحرف k تلين عادةً هذا الحرف إلى ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت: sokağı وsokağa وsokağım وsokağın. وقبل الصامت يبقى k: sokaklar وsokakta وsokaktan. صوائتها كلها خلفية، فتكون اللواحق -lar و-ta و-tan، وتبدأ بـt لأن k مهموس.

أمثلة

• Çocuklar sokakta oynuyor.الأطفال يلعبون في الشارع.
• Bu sokağı çok seviyorum.أحب هذا الشارع كثيرًا.تحوّل الحرف k هنا إلى ğ لأن لاحقة المفعول به -ı تبدأ بصائت.
• Sokağın sonunda küçük bir fırın var.في نهاية الشارع مخبز صغير.تقترن sokağın (للشارع) مع sonunda (في نهايته): يأخذ المالك -ın ويأخذ المملوك لاحقته الخاصة.
• Gül Sokağı'nda oturuyorum.أسكن في شارع غول.يُقال اسم الشارع عادة مع لاحقة الملكية: Gül Sokağı. عندئذ تأخذ حالة المكان حرف n (-nda)، وتشير الفاصلة العليا إلى الاسم العلم.
• Okula bu sokaktan gidiyoruz.نذهب إلى المدرسة عبر هذا الشارع.مع الطريق أو الشارع قد تعني لاحقة الابتداء -tan «عبر» وليس «من» فقط.
• sokaklarشوارعsokak·larالجمع في التركية: -ler / -lar
• sokağımızشارعناsokağ·ımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)تحوّل k إلى ğ لأن -ımız تبدأ بصائت.
• sokaklarımızdanمن شوارعناsokak·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)·danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)

انتبه

يُقال اسم الشارع عادة مع لاحقة الملكية، Gül Sokağı، وتأخذ حالة المكان بعدها حرف n إضافيًا: Gül Sokağı'nda وليس Gül Sokakta. ولا تنقل ğ إلى اللواحق التي تبدأ بصامت: الصيغتان sokağta وsokağlar غير موجودتين.

جرّب بنفسك

1. أضف «ي» (-ım) إلى sokak (شارع): شارعي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sokağım

   sokağım: تبدأ -ım بصائت، فيتحول k إلى ğ، ويتبع ı الصائت الخلفي a.

2. أضف حالة المكان (-ta) إلى sokak (شارع): في الشارع.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sokakta

   sokakta: تبدأ -ta بصامت، فيبقى k؛ وتبدأ اللاحقة بـt لأن k مهموس.

3. أضف حالة الاتجاه (-a) إلى sokak (شارع): إلى الشارع.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sokağa

   sokağa: تبدأ لاحقة الاتجاه -a بصائت، فيتحول k إلى ğ، ويوافق a الصوائت الخلفية في الكلمة.

4. أضف الجمع (-lar) إلى sokak (شارع): شوارع.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sokaklar

   sokaklar: تبدأ -lar بصامت، فلا يحدث تليين، وتعطي الصوائت الخلفية -lar.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن الشارع الذي تسكن فيه: واحدة فيها sokağımız وواحدة فيها sokakta وواحدة فيها sokaktan. ضع دائرة حول أول حرف في كل لاحقة.