Você vai montar as formas principais de sokak (rua) e ver quando a última letra muda e quando não muda.

A ideia

Uma palavra de duas sílabas que termina em k costuma amolecê-lo em ğ antes de uma terminação que começa com vogal: sokağı, sokağa, sokağım, sokağın. Antes de consoante o k fica: sokaklar, sokakta, sokaktan. Todas as vogais são posteriores, então as terminações são -lar, -ta, -tan, com t porque k é surdo.

Estruturas para comparar
TerminaçãoFormaLetra do radical
-sokakk
-larsokaklark
-ısokağığ
-asokağağ
-tasokaktak
-tansokaktank
-ınsokağınğ
-ımsokağımğ
-ımızsokağımızğ
-larısokaklarık

Exemplos

  • Çocuklar sokakta oynuyor.As crianças brincam na rua.
  • Bu sokağı çok seviyorum.Gosto muito desta rua.Aqui o k virou ğ porque a terminação de objeto -ı começa com vogal.
  • Sokağın sonunda küçük bir fırın var.No fim da rua há uma padaria pequena.Sokağın (da rua) vai com sonunda (no fim dela): o possuidor leva -ın e a coisa possuída leva a sua terminação.
  • Gül Sokağı'nda oturuyorum.Moro na Rua Gül.O nome de uma rua costuma ser dito com o possessivo: Gül Sokağı. O locativo então recebe um n (-nda) e o apóstrofo marca o nome próprio.
  • Okula bu sokaktan gidiyoruz.Vamos para a escola por esta rua.Com uma rua, o ablativo -tan pode significar «por», e não só «de».
  • sokaklarruassokaklarO plural -ler / -lar: forma e posição
  • sokağımıznossa ruasokağımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoO k virou ğ porque -ımız começa com vogal.
  • sokaklarımızdandas nossas ruassokaklarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O nome de uma rua costuma ser dito com o possessivo, Gül Sokağı, e o locativo seguinte recebe um n a mais: Gül Sokağı'nda, e não Gül Sokakta. E não leve o ğ para as terminações com consoante: sokağta e sokağlar não existem.

Experimente

  1. Acrescente «meu» (-ım) a sokak (rua): minha rua.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sokağım

    sokağım: -ım começa com vogal, então o k vira ğ, e ı acompanha a vogal posterior a.

  2. Acrescente o locativo (-ta) a sokak (rua): na rua.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sokakta

    sokakta: -ta começa com consoante, então o k fica; a terminação começa com t porque k é surdo.

  3. Acrescente o dativo (-a) a sokak (rua): para a rua.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sokağa

    sokağa: o dativo -a começa com vogal, então k vira ğ, e a combina com as vogais posteriores da palavra.

  4. Acrescente o plural (-lar) a sokak (rua): ruas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sokaklar

    sokaklar: -lar começa com consoante, então nada amolece, e vogais posteriores dão -lar.

Use hoje

Escreva três frases sobre a rua onde você mora: uma com sokağımız, uma com sokakta e uma com sokaktan. Circule a primeira letra de cada terminação.