Вы построите основные формы слова sokak (улица) и увидите, когда его последняя буква меняется, а когда нет.

Основная идея

Двусложное слово на k обычно смягчает его в ğ перед окончанием, начинающимся с гласной: sokağı, sokağa, sokağım, sokağın. Перед согласной k остаётся: sokaklar, sokakta, sokaktan. Все гласные заднего ряда, поэтому окончания -lar, -ta, -tan; начальное t, потому что k глухой.

Сравнение конструкций
ОкончаниеФормаБуква основы
-sokakk
-larsokaklark
-ısokağığ
-asokağağ
-tasokaktak
-tansokaktank
-ınsokağınğ
-ımsokağımğ
-ımızsokağımızğ
-larısokaklarık

Примеры

  • Çocuklar sokakta oynuyor.Дети играют на улице.
  • Bu sokağı çok seviyorum.Я очень люблю эту улицу.Здесь k стало ğ, потому что окончание прямого дополнения -ı начинается с гласного.
  • Sokağın sonunda küçük bir fırın var.В конце улицы есть маленькая пекарня.Sokağın (улицы) сочетается с sonunda (в её конце): у владельца окончание -ın, у предмета своё окончание.
  • Gül Sokağı'nda oturuyorum.Я живу на улице Гюль.Название улицы обычно произносят с притяжательным окончанием: Gül Sokağı. Тогда локатив получает n (-nda), а апостроф отмечает имя собственное.
  • Okula bu sokaktan gidiyoruz.В школу мы ходим по этой улице.С названием дороги или улицы аблатив -tan может значить «по, через», а не только «из».
  • sokaklarулицыsokaklarМножественное число: -ler / -lar
  • sokağımızнаша улицаsokağımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаK стало ğ, потому что -ımız начинается с гласного.
  • sokaklarımızdanс наших улицsokaklarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаdan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Название улицы обычно говорят с притяжательным окончанием, Gül Sokağı, и следующий за ним локатив получает лишнее n: Gül Sokağı'nda, а не Gül Sokakta. И не переносите ğ на окончания с согласной: форм sokağta и sokağlar не существует.

Попробуйте сами

  1. Добавьте к sokak (улица) «мой» (-ım): моя улица.

    Показать ответ или пример ответа

    sokağım

    sokağım: -ım начинается с гласной, поэтому k становится ğ, а ı согласуется с гласной заднего ряда a.

  2. Добавьте к sokak (улица) локатив (-ta): на улице.

    Показать ответ или пример ответа

    sokakta

    sokakta: -ta начинается с согласной, поэтому k остаётся; окончание начинается с t, потому что k глухой.

  3. Добавьте к sokak (улица) датив (-a): на улицу.

    Показать ответ или пример ответа

    sokağa

    sokağa: датив -a начинается с гласной, поэтому k становится ğ, а a согласуется с гласными заднего ряда в слове.

  4. Добавьте к sokak (улица) множественное число (-lar): улицы.

    Показать ответ или пример ответа

    sokaklar

    sokaklar: -lar начинается с согласной, поэтому смягчения нет, а гласные заднего ряда дают -lar.

Используйте сегодня

Напишите три предложения об улице, на которой вы живёте: одно с sokağımız, одно с sokakta и одно с sokaktan. Обведите первую букву каждого окончания.