mi / mı / mu / mü: la partícula de las preguntas de sí o no

La idea

Pon mi, mı, mu o mü como palabra aparte justo después de la palabra por la que preguntas. Su vocal repite la última vocal de la palabra anterior: i tras e i, ı tras a ı, u tras o u, ü tras ö ü: yeni mi, açık mı, boş mu, bugün mü. La m nunca cambia. Las terminaciones de persona se añaden a la partícula: hazır mısın.

Ejemplos

• Sen öğrenci misin?¿Eres estudiante?
• Okula bugün geliyor musun?¿Vienes hoy a la escuela?
• Bu kitap senin mi?¿Este libro es tuyo?
• miyim¿soy …?mimi / mı / mu / mü: la partícula de las preguntas de sí o no·yConsonante puente -y-: la y entre vocales·im-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
• mıyız¿somos …?mımi / mı / mu / mü: la partícula de las preguntas de sí o no·yConsonante puente -y-: la y entre vocales·ız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
• miydi¿era …?mimi / mı / mu / mü: la partícula de las preguntas de sí o no·yConsonante puente -y-: la y entre vocales·diEra y eran: -di tras un nombre (öğrenciydim)El pasado «era» va más allá del A1: la misma partícula mi, luego y y la terminación de pasado -di, como en Evde miydi? (¿Estaba en casa?).
• Kapı açık mı?¿Está abierta la puerta?
• Ali mi geldi?¿Fue Ali quien vino?La partícula va justo después de la palabra por la que se pregunta: aquí se pregunta por Ali, como en «¿Fue Ali (y no otro) quien vino?». Compárala con la frase siguiente.
• Ali geldi mi?¿Ha venido Ali?Aquí la partícula sigue al verbo, así que la pregunta abarca todo el hecho: ¿vino o no? Solo ha cambiado la posición de mi.
• Toplantı bugün mü?¿La reunión es hoy?La vocal procede de la palabra inmediatamente anterior: bugün acaba en ü, así que mü. La vocal de toplantı no influye.

Presta atención

No pegues la partícula a la palabra ni dejes la terminación en el verbo: se dice Geliyor musun?, no Geliyormusun? ni Geliyorsun mu?. Tampoco tomes la vocal del final de la frase ni escribas siempre mi: depende solo de la palabra inmediatamente anterior.

Pruébalo

1. Añade la partícula interrogativa: ¿esta casa es nueva?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   mi

   mi: la última vocal de yeni es i, así que mi; la partícula se escribe aparte y siempre empieza por m.

2. Añade la partícula interrogativa: ¿este vaso está vacío?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   mu

   mu: la última vocal de boş es o, y tras o y u va u.

3. Escribe la partícula con su terminación: ¿estás listo?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   mısın

   mısın: la última vocal de hazır es ı, así que mı; la terminación -sın (tú) se une a la partícula, no a hazır.

4. Añade la partícula interrogativa: ¿esto es una rosa?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   mü

   mü: la última vocal de gül es ü, así que mü; la m nunca cambia y la partícula no se pega al sustantivo.

Úsalo hoy

Escribe cuatro afirmaciones sobre tu habitación o tu día, convierte cada una en pregunta con la forma correcta de la partícula y comprueba la vocal de la palabra anterior.