Añadirás terminaciones a nombres como Ankara'dan y Ali'nin y sabrás dónde va el apóstrofo y qué letras del nombre se quedan.
La idea
Las terminaciones de caso de nombres de personas y lugares se separan con apóstrofo; la grafía del nombre se conserva: Ankara'da, Ali'nin, Mehmet'ten. El sufijo se elige como en cualquier palabra, según la última vocal y el último sonido del nombre; tras una vocal aparece una y o una n donde el sufijo lo pide: Ayşe'ye, Ayşe'nin. El apóstrofo se escribe una sola vez, antes del primer sufijo: Ankara'dayım. Los sufijos de plural y derivación, y las terminaciones que los siguen, no llevan apóstrofo: Mehmetlerde, Ayşelerden, Ankaralı. Aquí el plural designa a una persona y su familia.
| Forma básica | Tras vocal | Tras consonante | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| -de | -de / -da | -de / -da / -te / -ta | Ankara'da, Mehmet'te |
| -den | -den / -dan | -den / -dan / -ten / -tan | Ali'den, Mehmet'ten |
| -e | -ye / -ya | -e / -a | Ayşe'ye, Murat'a |
| -i | -yi / -yı / -yu / -yü | -i / -ı / -u / -ü | Ali'yi, Murat'ı |
| -in | -nin / -nın / -nun / -nün | -in / -ın / -un / -ün | Ayşe'nin, Zeynep'in |
Ejemplos
- Ayşe Ankara'dan geliyor.Ayşe viene de Ankara.
- Ali'nin kedisi bahçede.El gato de Ali está en el jardín.El poseedor toma el genitivo tras un apóstrofo: Ali'nin. El gato toma el posesivo -si sin apóstrofo, porque kedisi no es un nombre propio.
- Murat bugün Zeynep'i arıyor.Murat llama hoy a Zeynep.
- Ankara'dayımEstoy en AnkaraAnkara'da-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto ayım-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- Mehmetlerdeen casa de Mehmet y su familiaMehmetlerEl plural -ler / -lar: forma y lugarde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- Türkiye'deyizestamos en TurquíaTürkiye'de-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto ayiz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- Ayşelerdende casa de Ayşe y su familiaAyşelerEl plural -ler / -lar: forma y lugarden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- Annem Paris'te, babam evde.Mi madre está en París, mi padre está en casa.Paris es un nombre propio, así que -te va tras un apóstrofo; ev es un nombre común, así que evde no lo lleva.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Dos errores opuestos. Los nombres comunes no llevan apóstrofo: evde, no ev'de. Y los nombres propios no cambian su consonante final como los comunes: kitap pasa a kitabı, pero el nombre sigue siendo Ahmet'in, no Ahmed'in, y Zeynep'e, no Zeyneb'e.
Pruébalo
Añade el genitivo al nombre Ali: el gato de Ali.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ali'nin
Ali'nin: el nombre termina en la vocal i, así que el genitivo necesita la n de enlace, y la vocal anterior da -nin; el apóstrofo va antes.
Añade el ablativo al nombre Mehmet: de Mehmet.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Mehmet'ten
Mehmet'ten: t es sorda, así que el ablativo empieza por t, y la vocal anterior e da -ten; el nombre conserva su t.
Añade el dativo al nombre Zeynep: a Zeynep.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Zeynep'e
Zeynep'e: el nombre termina en consonante, así que el dativo es un simple -e (última vocal e), y la p queda sin cambios, aunque kitap pasa a kitabı.
Añade el locativo al nombre común ev (casa): en casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
evde
evde: ev es un nombre común, así que no hay apóstrofo; la vocal e y la v sonora dan -de.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el genitivo al nombre Ali: el gato de Ali.
Añade el ablativo al nombre Mehmet: de Mehmet.
Añade el dativo al nombre Zeynep: a Zeynep.
Añade el locativo al nombre común ev (casa): en casa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: Estoy en Ankara
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en casa de Mehmet y su familia
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases con nombres de personas o lugares y terminaciones de caso. Revisa los apóstrofos y compara Mehmet'te con Mehmetlerde: el plural familiar no lleva apóstrofo.