mi / mı / mu / mü: a partícula das perguntas de sim ou não

A ideia

Coloque mi, mı, mu ou mü como palavra separada logo depois da palavra sobre a qual você pergunta. A vogal repete a última vogal da palavra anterior: i depois de e i, ı depois de a ı, u depois de o u, ü depois de ö ü: yeni mi, açık mı, boş mu, bugün mü. O m nunca muda. As terminações de pessoa vão na partícula: hazır mısın.

Exemplos

• Sen öğrenci misin?Você é estudante?
• Okula bugün geliyor musun?Você vem para a escola hoje?
• Bu kitap senin mi?Este livro é seu?
• miyimeu sou …?mimi / mı / mu / mü: a partícula das perguntas de sim ou não·yConsoante de ligação -y-: o y entre vogais·im-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
• mıyıznós somos …?mımi / mı / mu / mü: a partícula das perguntas de sim ou não·yConsoante de ligação -y-: o y entre vogais·ız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
• miydiera …?mimi / mı / mu / mü: a partícula das perguntas de sim ou não·yConsoante de ligação -y-: o y entre vogais·diEra e eram: -di depois de substantivos (öğrenciydim)O passado “era” vai além do A1: a mesma partícula mi, depois y e a terminação de passado -di, como em Evde miydi? (Ele estava em casa?).
• Kapı açık mı?A porta está aberta?
• Ali mi geldi?Foi o Ali que veio?A partícula fica logo depois da palavra sobre a qual se pergunta: aqui a pergunta é sobre o Ali, como em “Foi o Ali (e não outra pessoa) que veio?”. Compare com a frase seguinte.
• Ali geldi mi?O Ali veio?Aqui a partícula vem depois do verbo, então a pergunta abrange todo o fato: ele veio ou não? Só mudou a posição de mi.
• Toplantı bugün mü?A reunião é hoje?A vogal vem da palavra imediatamente antes da partícula: bugün termina em ü, então mü. A vogal de toplantı não importa.

Atenção

Não cole a partícula na palavra nem deixe a terminação no verbo: o certo é Geliyor musun?, não Geliyormusun? nem Geliyorsun mu?. Também não pegue a vogal do fim da frase nem escreva sempre mi: ela depende só da palavra imediatamente antes.

Experimente

1. Acrescente a partícula interrogativa: esta casa é nova?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   mi

   mi: a última vogal de yeni é i, então mi; a partícula se escreve separada e sempre começa com m.

2. Acrescente a partícula interrogativa: este copo está vazio?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   mu

   mu: a última vogal de boş é o, e depois de o e u vem u.

3. Escreva a partícula com a terminação: você está pronto?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   mısın

   mısın: a última vogal de hazır é ı, então mı; a terminação -sın (tu) vai na partícula, não em hazır.

4. Acrescente a partícula interrogativa: isto é uma rosa?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   mü

   mü: a última vogal de gül é ü, então mü; o m nunca muda e a partícula não se cola ao substantivo.

Use hoje

Escreva quatro afirmações sobre o seu quarto ou o seu dia, transforme cada uma em pergunta com a forma certa da partícula e confira a vogal da palavra anterior.