Añadirás -e/-a o -i a palabras que acaban en vocal, pondrás la y de enlace en su sitio y la omitirás tras consonante.
La idea
En turco no se encuentran dos vocales en la unión de una palabra y su sufijo. Cuando una palabra acaba en vocal y el sufijo empieza por vocal, se intercala una y: araba + a = arabaya, kapı + ı = kapıyı, Ayşe + e = Ayşe'ye. Esta y no pertenece a ningún sufijo y no cambia la armonía: la vocal que la sigue depende aún de la última vocal de la palabra. Tras consonante no hay y: okula, okulu. También aparece en hastayım y arabayla.
| Último sonido | Palabra | Dativo | Acusativo |
|---|---|---|---|
| a | masa | masaya | masayı |
| ı | kapı | kapıya | kapıyı |
| o | radyo | radyoya | radyoyu |
| u | su | suya | suyu |
| e | kale | kaleye | kaleyi |
| i | kedi | kediye | kediyi |
| ü | ütü | ütüye | ütüyü |
| l | okul | okula | okulu |
Ejemplos
- Ben Ayşe'ye kitap veriyorum.Le doy un libro a Ayşe.El nombre acaba en la vocal e, así que el dativo toma una y de enlace tras el apóstrofo: Ayşe'ye. El pronombre ben se puede omitir.
- Babam arabayı yıkıyor.Mi padre está lavando el coche.
- Ben odaya giriyorum.Entro en la habitación.
- arabayaal cochearabayConsonante puente -y-: la y entre vocalesa-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
- kapıyıla puerta (objeto directo)kapıyConsonante puente -y-: la y entre vocalesı-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
- Ayşe'yea AyşeAyşe'yConsonante puente -y-: la y entre vocalese-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
- hastayımEstoy enfermo (enferma)hastayConsonante puente -y-: la y entre vocalesım-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- suyuel agua (objeto directo)suyConsonante puente -y-: la y entre vocalesu-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
- okulaa la escuelaOkul acaba en consonante, así que no hay y: okula, no okulya. Compara arabaya.
- Ona bakıyorum.Lo/la miro.El pronombre o acaba en vocal pero toma n, no y: ona, nunca oya. La n se explica en la lección de la consonante puente -n-.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No toda palabra acabada en vocal recibe y. El pronombre o toma n: ona, onu, nunca oya. Una palabra con sufijo posesivo también toma n: arabası pasa a arabasına. Y tras vocal no se puede omitir la y: arabaa y kapıı no existen.
Pruébalo
Añade el acusativo: Abro la puerta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kapıyı
kapıyı: kapı acaba en la vocal ı, así que el acusativo necesita una y entre las vocales, y la vocal posterior da -ı.
Añade el dativo a kedi (gato): al gato.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kediye
kediye: kedi acaba en i, por eso una y la separa del dativo, y la vocal anterior i da -e.
Añade el dativo a okul (escuela): a la escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okula
okula: okul acaba en la consonante l, no hay nada que separar: sin y, y la vocal posterior u da -a.
Añade el dativo al nombre Ayşe: a Ayşe.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ayşe'ye
Ayşe'ye: Ayşe acaba en la vocal e, la y va después del apóstrofo, y la vocal anterior e da -e.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el acusativo: Abro la puerta.
Añade el dativo a kedi (gato): al gato.
Añade el dativo a okul (escuela): a la escuela.
Añade el dativo al nombre Ayşe: a Ayşe.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: al coche
Toca las partes en orden para formar esta palabra: la puerta (objeto directo)
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre cosas que das, abres o miras. Usa una palabra acabada en vocal con -e/-a, otra con -i y otra acabada en consonante, y marca cada y.