Usa oynamak para hablar de juegos, de jugar en un equipo y de interpretar un papel. Compara una partida en curso con una costumbre y luego cuenta una partida pasada y un plan futuro.

La idea

La raíz verbal es oyna-: su a final pasa a u en oynuyorum, pero se mantiene en oynarım y oynadım. En el futuro oynayacağım aparece una y de enlace y la k cambia a ğ ante la terminación personal. Tavla oynamak nombra la actividad, mientras que bu oyunu oynamak se refiere a un juego concreto. Un papel también puede ser objeto directo: doktor rolünü oynamak.

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoAoristo (costumbre)PasadoFuturoPresente negativo
benoynuyorumoynarımoynadımoynayacağımoynamıyorum
senoynuyorsunoynarsınoynadınoynayacaksınoynamıyorsun
ooynuyoroynaroynadıoynayacakoynamıyor
bizoynuyoruzoynarızoynadıkoynayacağızoynamıyoruz
sizoynuyorsunuzoynarsınızoynadınızoynayacaksınızoynamıyorsunuz
onlaroynuyorlaroynarlaroynadılaroynayacaklaroynamıyorlar

Ejemplos

  • Teneffüste bahçede oynuyoruz.Jugamos en el jardín durante el recreo.
  • Akşamları dedemle tavla oynarım.Por las tardes juego al backgammon con mi abuelo.
  • Dün bu oyunu oynadım.Ayer jugué a este juego.
  • Yarın okul takımında oynayacağım.Mañana jugaré en el equipo del colegio.
  • Ablam bu oyunu oynamıyor.Mi hermana mayor no está jugando a este juego.
  • Bu sahnede doktor rolünü oynuyor.En esta escena interpreta el papel del médico.
  • Ablam gitar çalıyor, ben satranç oynuyorum.Mi hermana mayor toca la guitarra y yo juego al ajedrez.
  • Bizimle saklambaç oynar mısın?¿Quieres jugar al escondite con nosotros?

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para tocar un instrumento se usa çalmak: gitar çalmak, no gitar oynamak. Distingue también la negación oynamıyorum de oynuyorum. En la invitación oynar mısın?, la partícula interrogativa se escribe separada.

Pruébalo

  1. Completa con «estoy jugando» en presente continuo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    oynuyorum

    oynuyorum: şimdi sitúa la acción en curso y ben exige la primera persona. La vocal redondeada de oynuyor- es u.

  2. Completa con «juego» en aoristo para expresar una costumbre.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    oynarım

    oynarım: her pazar significa cada domingo. El aoristo solicitado expresa esa costumbre; la raíz ya termina en vocal y recibe -r.

  3. Completa con «jugaré» en futuro.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    oynayacağım

    oynayacağım: yarın señala el día de mañana. Para ben, la k final de oynayacak pasa a ğ ante -ım.

  4. Elige el verbo para tocar la guitarra y usa la tercera persona del singular del presente continuo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çalıyor

    çalıyor: se trata de hacer música con una guitarra. El sujeto es de tercera persona, así que no lleva terminación de primera persona.

Úsalo hoy

Escribe sobre un juego al que juegas habitualmente, una partida de ayer y una prevista para mañana. Añade una frase sobre alguien que toca un instrumento y elige el verbo adecuado.