Çalmak puede describir una actividad musical, llevarse algo sin permiso o el sonido de un teléfono. El sujeto y el objeto ayudan a interpretar el significado; la tabla reúne las formas necesarias.
La idea
La raíz es çal-: çalıyorum, çaldım, çalacağım, çalarım. Su vocal no cambia; en çalacağım, la k del sufijo de futuro pasa a ğ. Un instrumento sin acusativo expresa una actividad general: keman çalmak. Un instrumento concreto puede llevar acusativo: bu piyanoyu çalmak. Con telefonum como sujeto, el verbo significa «sonar». La tabla presenta formas plurales con onlar; también es posible usar el verbo en singular.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çalıyorum | çaldım | çalacağım | çalarım | çalmıyorum |
| sen | çalıyorsun | çaldın | çalacaksın | çalarsın | çalmıyorsun |
| o | çalıyor | çaldı | çalacak | çalar | çalmıyor |
| biz | çalıyoruz | çaldık | çalacağız | çalarız | çalmıyoruz |
| siz | çalıyorsunuz | çaldınız | çalacaksınız | çalarsınız | çalmıyorsunuz |
| onlar | çalıyorlar | çaldılar | çalacaklar | çalarlar | çalmıyorlar |
Ejemplos
- Ablam akşamları keman çalar.Mi hermana mayor toca el violín por las noches.
- Dün biri bisikletimi çaldı.Ayer alguien robó mi bicicleta.
- Telefonum toplantıda iki kez çaldı.Mi teléfono sonó dos veces durante la reunión.
- Yarın konserde piyano çalacağım.Mañana tocaré el piano en el concierto.
- Sen de keman çalıyor musun?¿Tú también tocas el violín?
- Ablam bu şarkıyı gitarda çalıyor.Mi hermana mayor toca esta canción con la guitarra.
- Ben gitar çalmıyorum; abim çalıyor.Yo no toco la guitarra; mi hermano mayor sí.
- Bu piyanoyu konserde çalacağız.Tocaremos este piano en el concierto.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para la música se dice gitar çalmak; para el ajedrez, satranç oynamak. Tampoco interpretes el acusativo como señal de robo: bu piyanoyu çalmak puede significar tocar este piano. El contexto decide.
Pruébalo
Completa con el aoristo de çalmak: toco el violín cada semana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalarım
çalarım: her hafta indica una costumbre repetida. El aoristo es çalar y para ben se añade -ım. La forma çalırım no es correcta.
Completa en pasado con çalmak: ayer alguien robó mi bolso.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çaldı
çaldı: dün sitúa el hecho en el pasado y biri exige la tercera persona del singular. El bolso es lo que alguien se llevó; no hay contexto musical.
Completa en futuro con çalmak: mañana tocaré el piano en el concierto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalacağım
çalacağım: El concierto está previsto para mañana y el sujeto es ben. Ante la vocal de la terminación personal, la k del sufijo de futuro se convierte en ğ.
Responde en presente continuo negativo a «¿Tocas la guitarra?». Puedes repetir el instrumento.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalmıyorum / gitar çalmıyorum
çalmıyorum / gitar çalmıyorum: El «tú» de la pregunta cambia a «yo» en la respuesta. A la forma negativa çalmıyor- se añade -um. Repetir el instrumento es opcional.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el aoristo de çalmak: toco el violín cada semana.
Completa en pasado con çalmak: ayer alguien robó mi bolso.
Completa en futuro con çalmak: mañana tocaré el piano en el concierto.
Responde en presente continuo negativo a «¿Tocas la guitarra?». Puedes repetir el instrumento.
çalmıyorum / gitar çalmıyorum
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre una costumbre musical, otra sobre un objeto robado y otra sobre un teléfono que suena. Señala la pista de cada significado. Después compara los juegos en la lección de oynamak.