Уживайте oynamak, коли йдеться про ігри, виступи в команді та виконання ролі. Порівняйте гру, що триває зараз, зі звичним заняттям, а потім розкажіть про минулу гру й майбутній план.

Основна ідея

Основа — oyna-: кінцеве a звужується до u у oynuyorum, але зберігається в oynarım та oynadım. У майбутньому oynayacağım з’являється сполучне y, а k перед особовим закінченням переходить у ğ. Tavla oynamak називає заняття, а bu oyunu oynamak стосується конкретної гри. Додатком може бути й роль: doktor rolünü oynamak.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийАорист (звичка)МинулийМайбутнійЗаперечення в теперішньому
benoynuyorumoynarımoynadımoynayacağımoynamıyorum
senoynuyorsunoynarsınoynadınoynayacaksınoynamıyorsun
ooynuyoroynaroynadıoynayacakoynamıyor
bizoynuyoruzoynarızoynadıkoynayacağızoynamıyoruz
sizoynuyorsunuzoynarsınızoynadınızoynayacaksınızoynamıyorsunuz
onlaroynuyorlaroynarlaroynadılaroynayacaklaroynamıyorlar

Приклади

  • Teneffüste bahçede oynuyoruz.На перерві ми граємося в саду.
  • Akşamları dedemle tavla oynarım.Вечорами я граю з дідусем у нарди.
  • Dün bu oyunu oynadım.Учора я грав / грала в цю гру.
  • Yarın okul takımında oynayacağım.Завтра я гратиму в шкільній команді.
  • Ablam bu oyunu oynamıyor.Моя старша сестра не грає в цю гру.
  • Bu sahnede doktor rolünü oynuyor.У цій сцені він або вона грає роль лікаря.
  • Ablam gitar çalıyor, ben satranç oynuyorum.Моя старша сестра грає на гітарі, а я граю в шахи.
  • Bizimle saklambaç oynar mısın?Пограєш із нами в хованки?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для гри на інструменті потрібне çalmak: gitar çalmak, а не gitar oynamak. Відрізняйте заперечення oynamıyorum від oynuyorum. У запрошенні oynar mısın? питальна частка пишеться окремо.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте «я зараз граю» у теперішньому тривалому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oynuyorum

    oynuyorum: şimdi вказує на дію, що триває, а ben вимагає першої особи. Округлений голосний у oynuyor- — u.

  2. Вставте «я граю» в аористі для опису звички.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oynarım

    oynarım: her pazar означає щонеділі. Потрібний за умовою аорист передає звичку; основа вже закінчується голосним і приймає -r.

  3. Вставте «я гратиму» в майбутньому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oynayacağım

    oynayacağım: yarın указує на завтрашній день. Для ben кінцеве k у oynayacak змінюється на ğ перед -ım.

  4. Виберіть дієслово для гри на гітарі та поставте його в третю особу однини теперішнього тривалого часу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çalıyor

    çalıyor: ідеться про виконання музики на гітарі. Підмет вимагає третьої особи, тому закінчення першої особи не додаємо.

Використайте сьогодні

Напишіть про гру, у яку граєте регулярно, про вчорашню партію та про план на завтра. Додайте речення про людину, яка грає на інструменті, обравши відповідне дієслово.