Usa oynamak per parlare di giochi, della partecipazione a una squadra e di un ruolo da interpretare. Confronta una partita in corso con un’abitudine, poi racconta il passato e un progetto futuro.

Il principio

Il tema è oyna-: la a finale diventa u in oynuyorum, ma resta in oynarım e oynadım. Nel futuro oynayacağım compare una y di collegamento e la k diventa ğ prima della desinenza personale. Tavla oynamak indica l’attività, mentre bu oyunu oynamak si riferisce a un gioco preciso. Anche un ruolo può essere complemento oggetto: doktor rolünü oynamak.

Strutture a confronto
PersonaPresente progressivoAoristo (abitudine)PassatoFuturoPresente negativo
benoynuyorumoynarımoynadımoynayacağımoynamıyorum
senoynuyorsunoynarsınoynadınoynayacaksınoynamıyorsun
ooynuyoroynaroynadıoynayacakoynamıyor
bizoynuyoruzoynarızoynadıkoynayacağızoynamıyoruz
sizoynuyorsunuzoynarsınızoynadınızoynayacaksınızoynamıyorsunuz
onlaroynuyorlaroynarlaroynadılaroynayacaklaroynamıyorlar

Esempi

  • Teneffüste bahçede oynuyoruz.Giochiamo in giardino durante l’intervallo.
  • Akşamları dedemle tavla oynarım.La sera gioco a backgammon con mio nonno.
  • Dün bu oyunu oynadım.Ieri ho giocato a questo gioco.
  • Yarın okul takımında oynayacağım.Domani giocherò nella squadra della scuola.
  • Ablam bu oyunu oynamıyor.Mia sorella maggiore non gioca a questo gioco.
  • Bu sahnede doktor rolünü oynuyor.In questa scena interpreta il ruolo del medico.
  • Ablam gitar çalıyor, ben satranç oynuyorum.Mia sorella maggiore suona la chitarra e io gioco a scacchi.
  • Bizimle saklambaç oynar mısın?Ti va di giocare a nascondino con noi?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per suonare uno strumento si usa çalmak: gitar çalmak, non gitar oynamak. Distingui inoltre la negazione oynamıyorum da oynuyorum. Nell’invito oynar mısın? la particella interrogativa si scrive separata.

Prova tu

  1. Completa con “sto giocando” al presente progressivo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oynuyorum

    oynuyorum: şimdi indica un’azione in corso e ben richiede la prima persona. La vocale arrotondata in oynuyor- è u.

  2. Completa con “gioco” all’aoristo per esprimere un’abitudine.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oynarım

    oynarım: her pazar significa ogni domenica. L’aoristo richiesto presenta l’abitudine; il tema termina già in vocale e prende -r.

  3. Completa con “giocherò” al futuro.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oynayacağım

    oynayacağım: yarın indica domani. Per ben, la k finale di oynayacak diventa ğ prima di -ım.

  4. Scegli il verbo per suonare la chitarra e usa la terza persona singolare del presente progressivo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çalıyor

    çalıyor: l’attività consiste nel fare musica con la chitarra. Il soggetto è in terza persona, quindi non serve una desinenza di prima persona.

Usalo oggi

Scrivi di un gioco che fai abitualmente, di una partita di ieri e di una prevista per domani. Aggiungi una frase su qualcuno che suona uno strumento, scegliendo il verbo adatto.