Explica un plato que conoces para que otra persona pueda prepararlo. El modelo es una receta original de ensalada de pepino con yogur. Practicarás la organización del texto, sin repasar todas las formas del imperativo.
La idea
Pon un título al plato. Bajo Malzemeler (ingredientes), escribe cada ingrediente y su cantidad en una línea distinta. Bajo Hazırlanışı (preparación), numera los pasos en el orden en que deben realizarse. Usa önce (primero), sonra (después) y son olarak (por último) cuando ayuden a seguir la secuencia. El modelo mantiene el trato con siz: yıkayın, doğrayın, karıştırın. Indica las duraciones necesarias y termina con el modo de servir. Separa el número de la unidad: on dakika.
| Parte de la receta | Ejemplo escrito |
|---|---|
| Ingrediente y cantidad | 2 yemek kaşığı zeytinyağı |
| Primera acción | Önce salatalığı iyice yıkayın. |
| Duración | on dakika |
| Presentación | Son olarak salatayı soğuk servis edin. |
Lee el texto
Yoğurtlu salatalık salatası
Malzemeler 1 salatalık 200 gram yoğurt 2 yemek kaşığı zeytinyağı Yarım çay kaşığı tuz
Hazırlanışı 1. Önce salatalığı iyice yıkayın. Küçük küpler hâlinde doğrayın. 2. Sonra yoğurdu kasede karıştırın. Yoğurda salatalığı ve tuzu ekleyin. Bütün malzemeleri tekrar karıştırın. 3. Salatayı on dakika buzdolabında bekletin. 4. Üzerine zeytinyağını gezdirin. Son olarak salatayı soğuk servis edin.
Ejemplos
- Önce salatalığı iyice yıkayın.Primero, lava bien el pepino.
- Sonra yoğurdu kasede karıştırın.Después, remueve el yogur en el cuenco.
- Son olarak salatayı soğuk servis edin.Por último, sirve la ensalada fría.
- iki yemek kaşığı zeytinyağıdos cucharadas de aceite de oliva
- Salatalığı küçük küpler hâlinde doğrayın.Corta el pepino en dados pequeños.
- Yoğurda salatalığı ve tuzu ekleyin.Añade el pepino y la sal al yogur.
- Salatayı on dakika buzdolabında bekletin.Deja la ensalada en el frigorífico diez minutos.
- Üzerine zeytinyağını gezdirin.Rocía por encima con el aceite de oliva.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Una instrucción correcta puede dejar dudas: Zeytinyağı ekleyin dice qué añadir, pero no cuánto. Si la lista incluye 2 yemek kaşığı zeytinyağı, el paso puede remitir a esa cantidad. Comprueba que todos los ingredientes utilizados figuren en la lista con su cantidad; no introduzcas uno nuevo solo a mitad de las instrucciones.
Pruébalo
Completa la cantidad: iki ___ zeytinyağı. Elige yemek kaşığı o dakika.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemek kaşığı
yemek kaşığı: falta una medida para el aceite. İki yemek kaşığı significa dos cucharadas; dakika mide tiempo y no puede indicar la cantidad de un ingrediente.
Indica el primer paso, antes de cortar: ___ salatalığı yıkayın. Sonra doğrayın. Elige Önce o Son olarak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Önce
Önce: lavar es la primera de las dos acciones. Son olarak la presentaría como la última, aunque después todavía se corta el pepino.
Añade una duración de diez minutos: Salatayı ___ buzdolabında bekletin. Escribe el número con letras o cifras.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
on dakika / 10 dakika
on dakika / 10 dakika: las dos opciones indican cuánto tiempo debe estar la ensalada en el frigorífico. Saat onda significaría a las diez y no diría cuánto esperar.
Mantén la misma forma de dirigirte al lector: Yıkayın, doğrayın, ___. Elige karıştır o karıştırın.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
karıştırın
karıştırın: los dos primeros verbos emplean el trato con siz, que esta forma mantiene. Karıştır es una instrucción correcta con sen, pero aquí cambiaría el trato al lector.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa la cantidad: iki ___ zeytinyağı. Elige yemek kaşığı o dakika.
Indica el primer paso, antes de cortar: ___ salatalığı yıkayın. Sonra doğrayın. Elige Önce o Son olarak.
Añade una duración de diez minutos: Salatayı ___ buzdolabında bekletin. Escribe el número con letras o cifras.
on dakika / 10 dakika
Mantén la misma forma de dirigirte al lector: Yıkayın, doğrayın, ___. Elige karıştır o karıştırın.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una receta con título, cuatro ingredientes y cuatro pasos numerados. Da todas las cantidades, utiliza al menos dos marcadores de secuencia, incluye una duración y termina con el modo de servir. Mantén el mismo trato al lector. Pide a otra persona que relacione cada ingrediente con el paso en que se utiliza.