Découvrez 担 dans les mots qui parlent de porter une charge et d’assumer une responsabilité. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.
Le principe
担 comporte 8 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. 担ぐ se lit かつぐ, 担う になう ; 担当 et 負担 utilisent たん. Apprenez les composés comme des mots entiers.
| Mot japonais | Lecture | Exemple en contexte |
|---|---|---|
| 担ぐ | かつぐ | Je porterai le sac sur mon épaule. |
| 担当 | たんとう | Mme Tanaka est responsable de ce projet. |
| 負担 | ふたん | Les frais de voyage sont une lourde charge. |
| 担う | になう | Cette entreprise joue un rôle important dans la région. |
Exemples
- 鞄を肩に担ぎます。Je porterai le sac sur mon épaule.
- 田中さんがこの企画を担当しています。Mme Tanaka est responsable de ce projet.
- 旅行の費用は大きな負担です。Les frais de voyage sont une lourde charge.
- この会社は地域で重要な役割を担っています。Cette entreprise joue un rôle important dans la région.
- 私たちは費用を等しく負担します。Nous partageons les frais à parts égales.
- この授業は誰が担当しますか。Qui est responsable de ce cours ?
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
担当 désigne une responsabilité ou la personne chargée d’une tâche ; 負担, une charge ou une part des frais. 担う évoque souvent un rôle assumé plutôt qu’un objet porté.
À vous de jouer
Écrivez la lecture de 担ぐ en hiragana.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
かつぐ
担ぐ se lit かつぐ : il peut décrire le fait de porter un sac sur l’épaule.
Écrivez la lecture de 担当 en hiragana.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
たんとう
担当 se lit たんとう et indique la responsabilité d’une tâche ou d’un domaine.
Choisissez le kanji manquant : 負＿（ふたん）［担／持］.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
担
担 complète 負担（ふたん）, une charge ou une part des frais.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez la lecture de 担ぐ en hiragana.
Écrivez la lecture de 担当 en hiragana.
Choisissez le kanji manquant : 負＿（ふたん）［担／持］.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Tracez 担 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 担ぐ et 担当, puis construisez une phrase sur une responsabilité.