Scopri 担 nelle parole che esprimono il trasporto di un peso e l’assunzione di responsabilità. Collega ogni lettura alla parola intera e al contesto.

Il principio

担 ha 8 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. 担ぐ si legge かつぐ, 担う になう; in 担当 e 負担 si usa たん. Impara i composti come parole intere.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
担ぐかつぐPorterò la borsa sulla spalla.
担当たんとうLa signora Tanaka è responsabile di questo progetto.
負担ふたんLe spese di viaggio sono un peso gravoso.
担うになうQuesta azienda svolge un ruolo importante nella regione.

Esempi

  • 鞄かばんを肩かたに担かつぎます。Porterò la borsa sulla spalla.
  • 田中たなかさんがこの企画きかくを担当たんとうしています。La signora Tanaka è responsabile di questo progetto.
  • 旅行りょこうの費用ひようは大おおきな負担ふたんです。Le spese di viaggio sono un peso gravoso.
  • この会社かいしゃは地域ちいきで重要じゅうような役割やくわりを担になっています。Questa azienda svolge un ruolo importante nella regione.
  • 私わたしたちは費用ひようを等ひとしく負担ふたんします。Dividiamo le spese in parti uguali.
  • この授業じゅぎょうは誰だれが担当たんとうしますか。Chi è responsabile di questa lezione?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

担当 indica una responsabilità o la persona incaricata; 負担 un peso o una quota delle spese. 担う spesso descrive un ruolo assunto, non il trasporto materiale.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 担ぐ.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かつぐ

    担ぐ si legge かつぐ: può descrivere il trasporto di una borsa sulla spalla.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 担当.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    たんとう

    担当 si legge たんとう e indica la responsabilità di un compito o settore.

  3. Scegli il kanji mancante: 負＿（ふたん）［担／持］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    担

    担 completa 負担（ふたん）, un peso o una quota delle spese.

Usalo oggi

Scrivi 担 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 担ぐ e 担当 e forma una frase su una responsabilità.