Vous allez transformer un nom en forme « son » ou « sa » et choisir la bonne terminaison parmi huit.
Le principe
Le suffixe possessif de la troisième personne dit « son » ou « sa ». Après une consonne, il prend la forme -i, -ı, -u ou -ü (evi, okulu) ; après une voyelle, un s s'ajoute devant : -si, -sı, -su, -sü (kedisi, arabası). La voyelle suit la dernière voyelle du mot : e i → i, a ı → ı, o u → u, ö ü → ü.
| Terminaison | Dernière voyelle | Après une consonne | Après une voyelle |
|---|---|---|---|
| -i / -si | e, i | ev → evi; dil → dili | kale → kalesi; kedi → kedisi |
| -ı / -sı | a, ı | kız → kızı; sınıf → sınıfı | araba → arabası; kapı → kapısı |
| -u / -su | o, u | yol → yolu; okul → okulu | radyo → radyosu; kutu → kutusu |
| -ü / -sü | ö, ü | göz → gözü; gül → gülü | ütü → ütüsü; pardösü → pardösüsü |
Exemples
- Ayşe'nin kedisi şimdi bahçede.Le chat d'Ayşe est dans le jardin en ce moment.Le possesseur prend le génitif (Ayşe'nin) et la chose possédée prend le possessif (kedisi) : les deux vont ensemble. Comme kedi finit par une voyelle, la terminaison est -si.
- Mehmet'in evi bu sokakta.La maison de Mehmet est dans cette rue.
- Nilay'ın arabası çok yeni.La voiture de Nilay est toute neuve.Le turc ne distingue pas le son de lui du son d'elle : arabası veut dire les deux. Le nom du possesseur ou le contexte tranche.
- arabasındadans sa voiturearabası-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- çocuğunaà son enfantçocuğu-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya : vers, à
- kedisinison chatkedisi-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminéAprès le possessif, une terminaison de cas demande le n tampon : kedisi + n + i, et non kedisii. L'accusatif -i a sa propre leçon.
- kitabıson livreLe p final de kitap devient b devant une terminaison vocalique : kitabı. Il en va de même de ç → c (ağaç, ağacı) et de k → ğ (çocuk, çocuğu) dans beaucoup de mots plus longs.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas les deux cas : après une voyelle il faut le s, donc arabası et jamais arabai ; après une consonne il n'y en a pas, donc evi et non evsi. Devant la terminaison, un p, ç ou k final s'adoucit souvent : kitap donne kitabı.
À vous de jouer
Ajoutez le possessif à okul (école) : son école.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okulu
okulu : le mot finit par la consonne l, donc pas de s ; la dernière voyelle u est postérieure et arrondie, d'où -u.
Ajoutez le possessif à araba (voiture) : sa voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabası
arabası : le mot finit par une voyelle, donc un s vient d'abord ; la dernière voyelle a est postérieure et non arrondie, d'où -sı.
Ajoutez le possessif à kitap (livre) : son livre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kitabı
kitabı : kitap finit par p, qui devient b devant une voyelle ; la dernière voyelle a donne -ı.
Ajoutez le possessif à kedi (chat) : son chat.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kedisi
kedisi : le mot finit par la voyelle i, donc -si, avec un i antérieur.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le possessif à okul (école) : son école.
Ajoutez le possessif à araba (voiture) : sa voiture.
Ajoutez le possessif à kitap (livre) : son livre.
Ajoutez le possessif à kedi (chat) : son chat.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans sa voiture
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à son enfant
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Regardez autour de vous et nommez cinq objets avec leur propriétaire, comme dans Ayşe'nin kedisi. Pour chaque mot, vérifiez d'abord s'il finit par une voyelle ou une consonne, puis choisissez -i ou -si.