Kelime désigne un mot que l’on apprend, écrit ou choisit. Vous distinguerez un objet direct déterminé d’une forme possessive, puis associerez le pluriel à la possession.
Le principe
Le radical kelime reste intact : kelimeler, kelimeyi, kelimeye, kelimede, kelimeden, kelimenin. Le e final appelle des voyelles antérieures dans les suffixes ; aucune consonne ne change. Comparez kelimem (mon mot) et kelimesi (son mot). Dans kelimelerimiz, le pluriel précède la marque de « notre ». Pour faire de kelimesi un objet direct, on ajoute le cas après un n de liaison : kelimesini.
| Forme | Emploi ou sens |
|---|---|
| kelime | mot ; forme sans suffixe |
| kelimeler | mots ; pluriel |
| kelimeyi | le mot (objet direct déterminé) |
| kelimeye | au mot ; datif |
| kelimede | dans le mot ; locatif |
| kelimeden | du mot ; ablatif |
| kelimenin | du mot ; génitif |
| kelimeyle | avec le mot |
| kelimem | mon mot |
| kelimen | ton mot |
| kelimesi | son mot |
| kelimemiz | notre mot |
| kelimeniz | votre mot |
| kelimeleri | leur(s) mot(s) ; aussi ses mots ou les mots comme objet |
| kelimesini | son mot (objet direct) |
| kelimelerimiz | nos mots |
Exemples
- Bu kelimeyi bugün öğrendim.J’ai appris ce mot aujourd’hui.
- Öğretmen kelimeleri tahtaya yazıyor.Le professeur écrit les mots au tableau.
- Bu kelimeye bir ek ekledim.J’ai ajouté un suffixe à ce mot.
- Bu kelimede iki ünlü var.Il y a deux voyelles dans ce mot.
- İki kelimeden kısa bir cümle kurdum.J’ai formé une courte phrase avec deux mots.
- Bu kelimenin anlamını bilmiyorum.Je ne connais pas le sens de ce mot.
- Oyunda herkes kendi kelimesini seçiyor.Dans le jeu, chacun choisit son propre mot.
- Yeni kelimelerimizi deftere yazıyoruz.Nous écrivons nos nouveaux mots dans le cahier.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas kelimeyi et kelimesi : la première forme marque un mot déterminé comme objet, la seconde indique à qui il appartient. Dans kendi kelimesini seçiyor, gardez les marques de possession et d’objet. Kelimeyi seul ne contient plus la marque possessive.
À vous de jouer
Complétez : J’ai déjà vu ce mot.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kelimeyi
kelimeyi : bu désigne précisément le mot déjà vu. Cet objet déterminé prend donc l’accusatif ; y relie la voyelle finale à -i.
Complétez : Le sens de ce mot est clair.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kelimenin
kelimenin : le sens est celui de ce mot. Le génitif relie le nom à anlamı ; le mot lui-même n’est pas ici un objet direct.
Employez le pluriel : Nos nouveaux mots sont prêts.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kelimelerimiz
kelimelerimiz : plusieurs mots nous appartiennent. -ler donne le pluriel et -imiz correspond à bizim ; kelimemiz ne désignerait qu’un seul mot.
Complétez : Dans le jeu, chacun choisit son propre mot.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kelimesini
kelimesini : chacun choisit son propre mot. -si conserve ce lien de possession et -ni fait de l’ensemble l’objet de seçiyor.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez : J’ai déjà vu ce mot.
Complétez : Le sens de ce mot est clair.
Employez le pluriel : Nos nouveaux mots sont prêts.
Complétez : Dans le jeu, chacun choisit son propre mot.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Imaginez un jeu de mots en classe. Écrivez une phrase sur un mot reconnu, une sur son sens et une sur les mots de votre groupe. Vérifiez chaque terminaison selon le rôle du nom.