Employez cümle pour parler d’une phrase que vous écrivez ou lisez. Vous apprendrez à dire ce qu’elle contient, à y ajouter ou en retirer un mot et à distinguer votre phrase de celle d’une autre personne.
Le principe
Le radical cümle reste intact : cümleler, cümlede, cümlem. Sa dernière voyelle est e, d’où cümleyi, et non cümleyü. Comparez cümleyi okuyalım (lisons la phrase) et cümlesini okuyalım (lisons sa phrase) : dans le second cas, la marque de possession précède celle de l’objet. Selon le contexte, cümleleri peut signifier leur phrase, leurs phrases, ses phrases ou les phrases comme objet direct.
| Forme | Sens ou emploi |
|---|---|
| cümle | phrase |
| cümleler | phrases |
| cümleyi | la phrase (objet direct) |
| cümleye | à la phrase |
| cümlede | dans la phrase |
| cümleden | de la phrase (provenance) |
| cümlenin | de la phrase (appartenance) |
| cümlem | ma phrase |
| cümlen | ta phrase |
| cümlesi | sa phrase |
| cümlemiz | notre phrase |
| cümleniz | votre phrase |
| cümleleri | leur(s) phrase(s) ; aussi ses phrases ou les phrases comme objet |
| cümlesini | sa phrase (objet direct) |
| cümlesinde | dans sa phrase |
| cümlelerimiz | nos phrases |
Exemples
- Bu cümleyi birlikte okuyalım.Lisons cette phrase ensemble.
- Cümleye bir kelime ekleyin.Ajoutez un mot à la phrase.
- Cümlede iki hata var.Il y a deux erreurs dans la phrase.
- Cümlenin sonuna nokta koyun.Mettez un point à la fin de la phrase.
- Bu cümleden bir kelime çıkarın.Retirez un mot de cette phrase.
- Son cümlem biraz uzun.Ma dernière phrase est un peu longue.
- Arkadaşımın cümlesini anlamıyorum.Je ne comprends pas la phrase de mon ami ou de mon amie.
- Cümlelerimizi sırayla okuyalım.Lisons nos phrases à tour de rôle.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Dans Arkadaşımın cümlesini anlamıyorum, la phrase appartient à mon ami ou à mon amie et constitue ce que je ne comprends pas. Cümlesi seul manque de la terminaison d’objet ; cümleyi perd le lien de possession avec arkadaşımın.
À vous de jouer
Bu ___ birlikte okuyalım. (cümle) — Complétez : lisons cette phrase ensemble.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cümleyi
cümleyi : bu désigne la phrase précise que nous allons lire. L’objet direct prend donc l’accusatif ; y relie le nom terminé par une voyelle à -i.
___ iki hata var. (cümle) — Complétez : il y a deux erreurs dans la phrase.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cümlede
cümlede : les deux erreurs se trouvent dans la phrase. Aucun possesseur n’est indiqué, donc le locatif se fixe directement au nom.
Arkadaşımın ___ anlamıyorum. (cümle) — Complétez : je ne comprends pas la phrase de mon ami ou de mon amie.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cümlesini
cümlesini : arkadaşımın identifie le possesseur, et la phrase est l’objet de anlamıyorum. On ajoute donc à cümlesi la consonne n et la terminaison d’objet -i.
Bunlar bizim ___. (cümle; çoğul) — Complétez : ce sont nos phrases. Employez le pluriel.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
cümlelerimiz
cümlelerimiz : bunlar désigne plusieurs phrases et bizim nous présente comme leurs possesseurs. -ler précède -imiz ; cümlemiz ne désignerait qu’une seule phrase.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Bu ___ birlikte okuyalım. (cümle) — Complétez : lisons cette phrase ensemble.
___ iki hata var. (cümle) — Complétez : il y a deux erreurs dans la phrase.
Arkadaşımın ___ anlamıyorum. (cümle) — Complétez : je ne comprends pas la phrase de mon ami ou de mon amie.
Bunlar bizim ___. (cümle; çoğul) — Complétez : ce sont nos phrases. Employez le pluriel.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Rédigez trois remarques sur un court texte : ajoutez un mot à une phrase, signalez un élément de votre propre phrase et dites que vous comprenez celle d’un ami. Repérez les marques de cas et de possession.