konu : sujet, cas et possession

Le principe

Le radical reste konu : konuyu est un sujet précis employé comme complément d’objet, konuya marque un mouvement vers le sujet, et konudan söz etmek signifie « parler d’un sujet ». Comparez bu konuda, « sur ce point ». La possession donne konum, konumuz et konusu. Après le pluriel, la voyelle change dans konularımız. Le tableau réunit les formes de ce nom.

Exemples

• Bugün konuyu birlikte seçiyoruz.Aujourd’hui, nous choisissons le sujet ensemble.
• Yarın konuya tekrar döneceğiz.Demain, nous reviendrons encore sur le sujet.
• Bu konudan sık sık söz ediyoruz.Nous parlons souvent de ce sujet.
• Bu konuda üç sorum var.J’ai trois questions sur ce point.
• Yazının konusu şehir hayatı.Le sujet du texte est la vie en ville.
• Önce yazının konusunu belirleyelim.Déterminons d’abord le sujet du texte.
• Konularımız bu hafta çok farklı.Nos sujets sont très différents cette semaine.
• konularımızdanparmi nos sujetskonu·larLe pluriel -ler / -lar : forme et place·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre·dan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis

Point de vigilance

Ne confondez pas konuyu et konusu. Dans yazının konusu, « le sujet du texte », konusu rattache le sujet au texte. Pour résumer ce sujet, on emploie le complément yazının konusunu : gardez -su, puis ajoutez -nu, et non -yu.

À vous de jouer

1. Complétez : nous choisissons ce sujet pour la réunion. Écrivez seulement la forme manquante de konu.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   konuyu

   konuyu : bu désigne précisément le sujet à choisir. Le complément d’objet prend une terminaison reliée à la voyelle finale par y ; aucun possesseur n’est indiqué ici.

2. Complétez : le titre de ce sujet est très long. Écrivez seulement le mot manquant.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   konunun

   konunun : le titre appartient à ce sujet, qui doit donc être au génitif. Le u final reste en place et -nun relie le sujet à son titre.

3. Complétez : résumez le sujet du texte en une phrase. Écrivez seulement le mot manquant.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   konusunu

   konusunu : konusu désigne déjà le sujet du texte. Comme c’est ce sujet que l’on résume, la forme possessive reçoit aussi l’accusatif, avec n.

4. Complétez : nos sujets sont différents cette semaine. Mettez konu au pluriel avec la marque de possession « nos ».

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   konularımız

   konularımız : bizim indique que les sujets sont les nôtres, et la consigne demande le pluriel. Celui-ci vient en premier ; son a entraîne le ı du suffixe possessif suivant.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez deux sujets de discussion. Écrivez une phrase avec konuya, une avec konudan et une qui présente le sujet d’un texte avec yazının konusu.