Le nom sorun désigne un problème ou une difficulté. Vous apprendrez à préciser de quel problème il s’agit et qui le rencontre, tout en conservant la dernière consonne du radical.
Le principe
Le radical sorun reste intact : soruna, sorunda, sorundan. Le dernier u donne sorunu et sorunum ; le pluriel est sorunlar. Dans bu sorunu çözelim, sorunu est l’objet direct défini. Dans onun sorunu, la même terminaison marque la possession. Pour faire de ce problème possédé un objet direct, on écrit onun sorununu : sorun + u + n + u.
| Emploi | Forme |
|---|---|
| Base : problème | sorun |
| Accusatif : le problème comme objet | sorunu |
| Datif : vers le problème | soruna |
| Locatif : dans le problème | sorunda |
| Ablatif : à partir du problème | sorundan |
| Génitif : du problème | sorunun |
| Pluriel : problèmes | sorunlar |
| Mon problème | sorunum |
| Ton problème | sorunun |
| Son problème | sorunu |
| Notre problème | sorunumuz |
| Votre problème (pluriel/politesse) | sorununuz |
| Leur problème ou leurs problèmes | onların sorunları |
| Nos problèmes | sorunlarımız |
| Son problème comme objet | onun sorununu |
| Vers son problème | onun sorununa |
| À partir de nos problèmes | sorunlarımızdan |
Exemples
- Bu sorunu birlikte çözelim.Résolvons ce problème ensemble.
- Bugün sorunlarımızı konuşacağız.Aujourd’hui, nous parlerons de nos problèmes.
- Benim sorunum zaman değil.Le temps n’est pas mon problème.
- Her soruna farklı bir çözüm gerekiyor.Chaque problème nécessite une solution différente.
- Bu sorundan sonra planı değiştirdik.Après ce problème, nous avons changé le plan.
- Onun sorununu henüz anlamadım.Je n’ai pas encore compris son problème.
- Sorunun nedeni eski bir kablo.La cause du problème est un vieux câble.
- sorunlarımızdande nos problèmes (provenance)sorunlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- sorununuson problème (complément d’objet direct)sorunu-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineu-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminé
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Conservez le n du radical sorun : « mon problème » se dit sorunum. Le mot sorum existe aussi, mais signifie « ma question », à partir de soru. Le correcteur orthographique ne peut pas deviner le sens voulu.
À vous de jouer
Complétez avec sorun : Résolvons ce problème ensemble. Écrivez le mot manquant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorunu
sorunu : bu désigne le problème précis que l’on propose de résoudre. L’objet reçoit donc -u ; aucun possesseur n’est indiqué ici.
Complétez avec sorun : Je n’ai pas encore compris son problème. Écrivez le mot manquant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorununu
sorununu : onun indique le possesseur. Après le possessif -u, il faut le n de liaison et l’accusatif -u, car le problème est ce que je n’ai pas encore compris.
Formez un seul mot à partir de sorun : « de nos problèmes », au sens de provenance.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorunlarımızdan
sorunlarımızdan : plusieurs problèmes nous concernent. Dans sorun + lar + ımız + dan, le a du pluriel entraîne le ı du possessif, et non u.
Complétez avec sorun : J’ai un problème technique. Écrivez le mot manquant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorunum
sorunum : benim indique que j’ai le problème technique. On ajoute -um au radical entier ; sorum signifierait « ma question ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec sorun : Résolvons ce problème ensemble. Écrivez le mot manquant.
Complétez avec sorun : Je n’ai pas encore compris son problème. Écrivez le mot manquant.
Formez un seul mot à partir de sorun : « de nos problèmes », au sens de provenance.
Complétez avec sorun : J’ai un problème technique. Écrivez le mot manquant.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos problèmes (provenance)
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : son problème (complément d’objet direct)
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur un problème du quotidien : nommez-le, précisez qui le rencontre, puis dites que vous comprenez le problème de cette personne. Distinguez les marques de possession et d’objet.