Mühendis désigne un ingénieur ou une ingénieure, sans distinction de genre. Vous montrerez un dessin à quelqu’un, direz qui a la clé et parlerez de votre équipe. Le tableau distingue les cas des formes possessives, même lorsque leur orthographe est identique.

Le principe

La dernière voyelle de mühendis est i : on obtient donc mühendisi, mühendisimiz et mühendisler, malgré le ü de la première syllabe. Le s final reste devant une voyelle ; au locatif et à l’ablatif, les formes sont mühendiste et mühendisten. Dans mühendislerimize, le radical est suivi du pluriel, de « notre » et de la marque du destinataire. Les pages des suffixes présentent les règles générales.

Des structures à comparer
EmploiForme
Forme de base : ingénieur / ingénieuremühendis
Accusatif : objet définimühendisi
Datif : à l’ingénieur ou à l’ingénieuremühendise
Locatif : chez l’ingénieur ou l’ingénieuremühendiste
Ablatif : de la part de l’ingénieur ou de l’ingénieuremühendisten
Génitif : de l’ingénieur ou de l’ingénieuremühendisin
Pluriel : ingénieurs et ingénieuresmühendisler
Possessif : mon/mamühendisim
Possessif : ton/tamühendisin
Possessif : son/samühendisi
Possessif : notremühendisimiz
Possessif : votre (pluriel ou politesse)mühendisiniz
Possessif : leur/leursmühendisleri
Nos ingénieurs et ingénieuresmühendislerimiz
À nos ingénieurs et ingénieuresmühendislerimize
Nous sommes ingénieurs / ingénieuresmühendisiz

Exemples

  • Mühendise çizimi gösteriyoruz.Nous montrons le dessin à l’ingénieur ou à l’ingénieure.
  • Bu mühendisi toplantıya çağırıyoruz.Nous invitons cet ingénieur ou cette ingénieure à la réunion.
  • Anahtar bugün mühendiste.L’ingénieur ou l’ingénieure a la clé aujourd’hui.
  • Mühendisten yeni bir ölçüm istiyoruz.Nous demandons une nouvelle mesure à l’ingénieur ou à l’ingénieure.
  • Mühendisimiz bu projede çalışıyor.Notre ingénieur ou ingénieure travaille sur ce projet.
  • Mühendisin raporu masada.Le rapport de l’ingénieur ou de l’ingénieure est sur la table.
  • mühendislerimizeà nos ingénieurs et ingénieuresmühendislerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notree-e / -a / -ye / -ya : vers, à
  • Ben mühendisim.Je suis ingénieur / ingénieure.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Mühendisim peut signifier « mon ingénieur / mon ingénieure » ou « je suis ingénieur/ingénieure ». Ben mühendisim indique la profession de la personne qui parle, tandis que benim mühendisim désigne une autre personne qui lui est associée. De même, mühendisimiz signifie « notre ingénieur/ingénieure », mais mühendisiz signifie « nous sommes ingénieurs/ingénieures ».

À vous de jouer

  1. Complétez : l’ingénieur ou l’ingénieure a la clé aujourd’hui. Écrivez seulement la forme manquante de mühendis.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mühendiste

    mühendiste : il faut situer la clé auprès d’une personne, donc employer le locatif. Le s sourd entraîne -te ; l’orthographe mühendisde est incorrecte.

  2. Complétez : nous connaissons bien cet ingénieur ou cette ingénieure. Écrivez seulement le mot manquant.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mühendisi

    mühendisi : bu désigne une personne précise, objet de tanıyoruz. L’accusatif -i marque cet objet défini, sans modifier le s du radical.

  3. Complétez : nous avons réservé les nouveaux bureaux à nos ingénieurs et ingénieures. Écrivez seulement le mot manquant.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mühendislerimize

    mühendislerimize : les bureaux sont destinés à plusieurs membres de notre équipe. -ler indique le pluriel, -imiz signifie « notre », et -e marque les destinataires.

  4. Complétez : je suis ingénieur ou ingénieure. Écrivez seulement le mot manquant.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mühendisim

    mühendisim : avec ben comme sujet, la personne énonce sa profession. Le sens « mon ingénieur / mon ingénieure » serait exprimé par le groupe nominal benim mühendisim, avec un pronom possessif.

À utiliser aujourd’hui

Imaginez une équipe de conception. Écrivez qui a une clé, qui vous invitez à une réunion et ce que vous donnez à votre équipe. Ajoutez une phrase sur votre propre profession avec mühendisim.