Vous allez ajouter à telefon (téléphone) des terminaisons de pluriel, de possessif et de cas, et voir quelle voyelle décide de leur forme.

Le principe

L'harmonie vocalique regarde la dernière voyelle du mot. Celle de telefon est o, une voyelle postérieure, donc les terminaisons sont postérieures : telefonlar, telefonda, telefondan, telefona. Le o arrondi arrondit aussi le possessif : telefonum, telefonun, telefonumuz. Après la consonne n, la terminaison de la troisième personne est -u : telefonu, qui sert aussi d'accusatif.

Des structures à comparer
TerminaisonForme
-telefon
-lartelefonlar
-umtelefonum
-untelefonun
-utelefonu
-umuztelefonumuz
-atelefona
-datelefonda
-dantelefondan
-latelefonla

Exemples

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La première syllabe trompe : à cause du e, on écrit telefonler ou telefonde. Seule compte la dernière voyelle : telefonlar, telefonda. De plus, telefonu peut signifier « le téléphone » (complément d'objet) ou « son téléphone » ; le contexte tranche.

À vous de jouer

  1. Ajoutez à telefon (téléphone) la terminaison « mon » : mon téléphone.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    telefonum

    telefonum : la dernière voyelle est o, postérieure et arrondie, donc la terminaison est -um.

  2. Mettez telefon (téléphone) au pluriel : les téléphones.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    telefonlar

    telefonlar : malgré le e de la première syllabe, c'est la dernière voyelle o qui décide, donc -lar et non -ler.

  3. Ajoutez le locatif à telefon (téléphone) : au téléphone.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    telefonda

    telefonda : n est voisée, donc la terminaison commence par d et non t, et la voyelle postérieure o donne -da.

  4. Ajoutez le datif à telefon (téléphone) : vers le téléphone.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    telefona

    telefona : le datif -a suit directement la consonne n ; une voyelle postérieure donne a.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez trois phrases sur votre téléphone : où il est (telefonum ...), ce que vous faites avec lui (telefonda ...) et qui vous appelez avec (telefonla ...). Vérifiez que chaque terminaison a une voyelle postérieure.