Vous allez former les principales formes de araba, la voiture, et voir quelle petite consonne se glisse entre le mot et sa terminaison.
Le principe
Comme araba se termine par une voyelle, les terminaisons qui commencent par une voyelle demandent une consonne de liaison : y dans arabayı et arabaya, n dans arabanın. Les marques de possession raccourcissent après une voyelle : arabam, araban, arabası, arabamız. Les terminaisons qui commencent par une consonne se collent directement : arabalar, arabada, arabadan. La voyelle est toujours postérieure (a ou ı) et le radical ne change jamais.
| Terminaison | Avec araba | Sens |
|---|---|---|
| -lar | arabalar | des voitures (pluriel) |
| -da | arabada | dans la voiture |
| -dan | arabadan | de la voiture |
| -ya | arabaya | vers la voiture |
| -yı | arabayı | la voiture (objet) |
| -nın | arabanın | de la voiture (possession) |
| -m | arabam | ma voiture |
| -n | araban | ta voiture |
| -sı | arabası | sa voiture |
| -mız | arabamız | notre voiture |
| -nız | arabanız | votre voiture |
| -ları | arabaları | leur voiture |
Exemples
- Annem arabayı kullanıyor.Ma mère conduit la voiture.Arabayı désigne une voiture précise ; le y sépare les deux voyelles.
- Çocuklar arabaya biniyor.Les enfants montent dans la voiture.
- Ali arabadan iniyor.Ali sort de la voiture.
- arabanın kapısıla portière de la voitureLes deux noms portent une marque : arabanın (le possesseur, avec n) et kapısı (la chose possédée, avec -sı).
- Annemin arabası mavi.La voiture de ma mère est bleue.
- arabamdadans ma voiturearabam-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- arabalarımızdande nos voituresarabalarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- arabasındadans sa voiturearabası-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- arabayıla voiture (objet)arabayConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesı-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminé
- arabasınısa voiture (objet)arabası-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü : l'objet déterminéComparez arabayı (la voiture) et arabasını (sa voiture) : après -sı, l'accusatif prend n, pas y.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
-yı et -sı se ressemblent mais n'ont pas le même rôle. Onun arabayı hızlı est faux pour « sa voiture est rapide » : il faut arabası. Et Arabası yıkıyorum est faux pour « je lave la voiture » : il faut arabayı. Après -sı, toute terminaison de cas prend un n : arabasında, arabasını, jamais arabasıda.
À vous de jouer
Mettez araba (voiture) à la bonne forme : papa lave la voiture (une voiture précise).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabayı
arabayı : la voiture lavée est une voiture précise, donc l'objet est à l'accusatif, et y sépare les deux voyelles.
Mettez araba à la bonne forme : les enfants montent dans la voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabaya
arabaya : binmek (monter) demande le datif, la dernière voyelle est postérieure donc -a, et y s'intercale après la voyelle.
Mettez araba à la bonne forme : c’est ma voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabam
arabam : après une voyelle, la marque de « mon » se réduit à -m, sans voyelle propre.
Ajoutez à araba « son » et le locatif : dans sa voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabasında
arabasında : -sı veut dire « son », puis n apparaît devant le locatif, et le n voisé avec le ı postérieur donne -da.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Mettez araba (voiture) à la bonne forme : papa lave la voiture (une voiture précise).
Mettez araba à la bonne forme : les enfants montent dans la voiture.
Mettez araba à la bonne forme : c’est ma voiture.
Ajoutez à araba « son » et le locatif : dans sa voiture.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans ma voiture
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos voitures
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur une voiture que vous connaissez : à qui elle est, où elle se trouve, où elle va et ce qu'on en fait. Entourez chaque consonne de liaison.