Scopri 表 nelle parole che riguardano superfici ed espressione delle idee. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

表 ha otto tratti; segui il diagramma collegato. 表（おもて） indica il lato anteriore, 表す（あらわす） significa esprimere. I composti comprendono 発表（はっぴょう） e 表情（ひょうじょう）.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
表おもてLa parte anteriore della porta è rossa.
表すあらわすEsprime i suoi sentimenti a parole.
発表はっぴょうDomani presenterò i risultati.
表情ひょうじょうLa sua espressione è cambiata.

Esempi

  • 扉とびらの表おもては赤あかいです。La parte anteriore della porta è rossa.
  • 彼女かのじょは気持きもちを言葉ことばで表あらわします。Esprime i suoi sentimenti a parole.
  • 明日あした、結果けっかを発表はっぴょうします。Domani presenterò i risultati.
  • その表ひょうを見みてください。Guardi la tabella, per favore.
  • 彼かれの表情ひょうじょうが変かわりました。La sua espressione è cambiata.
  • ノートの表紙ひょうしに名前なまえを書かきました。Ho scritto il mio nome sulla copertina del quaderno.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

表 può anche significare tabella e si legge ひょう. Non leggere sempre おもて: la parola intera e il contesto determinano la lettura. 裏 è il retro.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 表す in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あらわす

    表す si legge あらわす e significa esprimere, per esempio i sentimenti a parole.

  2. Scrivi la lettura di 表情 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひょうじょう

    表情 si legge ひょうじょう e significa espressione del viso. Memorizza il composto intero.

  3. Scegli il kanji mancante: 発＿（はっぴょう）［表／裏］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    表

    表 completa 発表（はっぴょう）, una presentazione o un annuncio. 裏 significa retro.

Usalo oggi

Scrivi 表 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 表す e 表情 e crea una frase con una delle due parole.