Scopri 完 nelle parole che descrivono un lavoro concluso e uno stato completo.

Il principio

完 ha 7 tratti e la lettura on かん. Impara le parole intere 完成（かんせい）, 完全（かんぜん） e 完了（かんりょう）; 完成 e 完了 possono essere seguiti da する.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
完成かんせいIl quadro è finito.
完了かんりょうLa procedura è conclusa.
完全かんぜんQuesto piano non è perfetto.
完全にかんぜんにHo completamente dimenticato la promessa.

Esempi

  • 絵えが完成かんせいしました。Il quadro è finito.
  • 新あたらしい橋はしは去年きょねん完成かんせいしました。Il nuovo ponte è stato completato l’anno scorso.
  • 手続てつづきが完了かんりょうしました。La procedura è conclusa.
  • 登録とうろくが完了かんりょうしました。La registrazione è completata.
  • この計画けいかくは完全かんぜんではありません。Questo piano non è perfetto.
  • 約束やくそくを完全かんぜんに忘わすれました。Ho completamente dimenticato la promessa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

完成 indica il completamento di un’opera, 完了 spesso la conclusione di una procedura. 完全 è un aggettivo in な o un avverbio con に, non un verbo autonomo.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 完成 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かんせい

    完成 si legge かんせい: il quadro è finito. Memorizza la lettura con la parola intera.

  2. Scrivi la lettura di 完了 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かんりょう

    完了 si legge かんりょう: la procedura è conclusa. Nota la vocale lunga.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿全（かんぜん）［完／元］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    完

    完 completa 完全（かんぜん）. 完全に modifica il verbo successivo.

Usalo oggi

Scrivi 完 seguendo lo schema dei tratti. Copri la tabella, leggi le tre parole e crea una frase su un compito concluso.