Explore 完 em palavras que descrevem uma obra concluída e um estado completo.

A ideia

完 tem 7 traços e a leitura on かん. Aprenda as palavras inteiras 完成（かんせい）, 完全（かんぜん） e 完了（かんりょう）; 完成 e 完了 podem vir com する.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
完成かんせいO quadro está pronto.
完了かんりょうO procedimento foi concluído.
完全かんぜんEste plano não é perfeito.
完全にかんぜんにEsqueci completamente a promessa.

Exemplos

  • 絵えが完成かんせいしました。O quadro está pronto.
  • 新あたらしい橋はしは去年きょねん完成かんせいしました。A ponte nova foi concluída no ano passado.
  • 手続てつづきが完了かんりょうしました。O procedimento foi concluído.
  • 登録とうろくが完了かんりょうしました。O cadastro foi concluído.
  • この計画けいかくは完全かんぜんではありません。Este plano não é perfeito.
  • 約束やくそくを完全かんぜんに忘わすれました。Esqueci completamente a promessa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

完成 indica a conclusão de uma obra, enquanto 完了 muitas vezes indica o fim de um procedimento. 完全 é adjetivo な ou advérbio com に, não um verbo independente.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 完成 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんせい

    完成 se lê かんせい: o quadro está pronto. Aprenda a leitura com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 完了 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんりょう

    完了 se lê かんりょう: o procedimento terminou. Observe a vogal longa.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿全（かんぜん）［完／元］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    完

    完 completa 完全（かんぜん）. 完全に modifica o verbo seguinte.

Use hoje

Escreva 完 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia as três palavras e crie uma frase sobre uma tarefa concluída.