Розгляньте 完 у словах про завершену роботу та повний стан.

Основна ідея

完 має 7 рисок і онне читання かん. Вивчайте 完成（かんせい）, 完全（かんぜん） та 完了（かんりょう） як цілі слова; до 完成 і 完了 можна додати する.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
完成かんせいКартину завершено.
完了かんりょうПроцедуру завершено.
完全かんぜんЦей план не ідеальний.
完全にかんぜんにЯ зовсім забув про обіцянку.

Приклади

  • 絵えが完成かんせいしました。Картину завершено.
  • 新あたらしい橋はしは去年きょねん完成かんせいしました。Новий міст завершили торік.
  • 手続てつづきが完了かんりょうしました。Процедуру завершено.
  • 登録とうろくが完了かんりょうしました。Реєстрацію завершено.
  • この計画けいかくは完全かんぜんではありません。Цей план не ідеальний.
  • 約束やくそくを完全かんぜんに忘わすれました。Я зовсім забув про обіцянку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

完成 означає завершення твору, 完了 часто означає завершення процедури. 完全 — прикметник на な або прислівник з に, а не самостійне дієслово.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 完成 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんせい

    完成 читається かんせい: картину завершено. Запам’ятайте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 完了 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんりょう

    完了 читається かんりょう: процедуру завершено. Зверніть увагу на довгий голосний.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿全（かんぜん）［完／元］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    完

    完 доповнює 完全（かんぜん）. 完全に означає наступне дієслово.

Використайте сьогодні

Напишіть 完 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте три слова й складіть речення про виконане завдання.