Imparerai a pronunciare k, g e l più chiare accanto alle vocali anteriori e a distinguerle da quelle posteriori. A questa lezione non è allegata alcuna registrazione: si impara con l'ortografia e la posizione della bocca.

Il principio

Accanto alle vocali anteriori e i ö ü, le lettere k, g e l si pronunciano più avanti, con il centro della lingua sollevato verso il palato duro: kedi, gece, gül, el. Accanto alle vocali posteriori a ı o u le stesse lettere si pronunciano più indietro: kapı, gaz, kol, al. L'ortografia non cambia, perciò è la vocale vicina a dirti quale suono usare.

Strutture a confronto
LetteraAccanto a vocale posteriore (a ı o u)Accanto a vocale anteriore (e i ö ü)
kkapı, kız, kol, kuşkedi, kilit, köy, kül
ggaz, gıda, gol, gururgece, gitar, göl, gül
lal, kıl, kol, kulel, il, öl, kül

Esempi

  • Kedi bahçede uyuyor.Il gatto dorme in giardino.
  • Göl gece çok sessiz.Di notte il lago è molto silenzioso.
  • Kızım gül topluyor.Mia figlia raccoglie delle rose.
  • kedigattoLa k si dice con la lingua sollevata verso il palato duro, ma resta un unico suono breve: ke-di, non kie-di.
  • külcenereCon la vocale anteriore ü, k e l sono entrambe chiare. Confronta kol (braccio): la o posteriore le tira indietro.
  • kolbraccio
  • elmanoLa l è chiara per via della e anteriore. In al (prendi!, rosso) la a posteriore lascia la lingua bassa e indietro.
  • kârprofittoL'accento circonflesso segna la k chiara e distingue due parole: kâr (profitto) e kar (neve).
  • karneve
  • gazgasLa g sta davanti alla a posteriore e si dice molto indietro; confronta göl, dove la ö la porta avanti.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il suono chiaro non è una i aggiunta né una sillaba in più: kedi si dice ke-di, non kie-di. Non usare nemmeno la k dura e posteriore: kedi con la k di kapı suona straniero. In poche parole un accento circonflesso segna il suono chiaro e tiene distinte due parole: kâr (profitto) e kar (neve).

Prova tu

  1. Quale parola ha la k chiara, anteriore? Scrivila: kapı o kedi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kedi

    kedi: la k sta davanti alla vocale anteriore e, quindi è quella chiara; in kapı sta davanti alla a posteriore.

  2. Quale parola significa cenere? Scrivila: kul o kül.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kül

    kül: «cenere» ha la vocale anteriore ü, perciò k e l sono chiare; kul («servo») ha la u posteriore con k e l posteriori.

  3. Quale parola significa mano? Scrivila: al o el.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    el

    el: la vocale anteriore e porta la l in avanti e la schiarisce; in al, con la a posteriore, la lingua resta bassa e indietro.

  4. Quale parola ha la g posteriore, detta molto indietro? Scrivila: göl o gaz.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gaz

    gaz: la g sta davanti alla a posteriore e si dice molto indietro; in göl la ö anteriore la porta avanti.

Usalo oggi

Di' queste coppie ad alta voce e senti dove tocca la lingua: kol e kül, gaz e göl, al e el. Poi scrivi tre frasi brevi con parole di entrambi i gruppi.