Terrai una consonante scritta doppia come un unico suono lungo e sentirai la differenza in coppie come eli ed elli. A questa lezione non è allegata una registrazione: insegna attraverso l’ortografia e la posizione della bocca.
Il principio
Una lettera doppia dentro una parola turca è una sola consonante lunga, non due colpi. Chiudi la bocca, mantieni la chiusura per un tempo in più e poi rilasciala nella sillaba successiva: an-ne, el-li, hat-ta. Le due lettere cadono sempre ai lati del confine di sillaba, e con t, k e p la parte tenuta è muta: si sente una piccola pausa e poi lo scoppio.
| Consonante singola | Consonante doppia | Sillabe |
|---|---|---|
| eli | elli | el-li |
| ele | elle | el-le |
| hata | hatta | hat-ta |
| afet | affet | af-fet |
| beli | belli | bel-li |
Esempi
- Annem elli yaşında.Mia madre ha cinquant’anni.
- Ablam mektubu elle yazdı.Mia sorella maggiore ha scritto la lettera a mano.Elle (a mano) ha due l e si tiene a lungo: el-le. Con una sola l, ele sarebbe un’altra parola.
- Dikkat et, yol kaygan.Attenzione, la strada è scivolosa.
- annemammaDi’ an-ne: la lingua si chiude sulla prima n, aspetta un attimo e si apre sulla seconda. La e finale si pronuncia.
- ellicinquantaTieni la l: el-li. Con una sola l, eli significa «la sua mano»: la lunghezza fa parte della parola.
- hattapersinoLa t è un’occlusiva tenuta: hat-ta. Si sente un attimo di silenzio e poi lo scoppio. Con una sola t, hata significa «errore».
- affetperdona!Tieni la f un attimo: af-fet. Il fruscio dura di più; con una sola f, afet significa «catastrofe».
- bellichiaro, evidenteBel-li ha una l lunga. Beli, con una sola l, è bel più -i: «la sua vita».
- teşekkürlergrazie
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Detta corta, la parola cambia: elli (cinquanta) diventa eli (la sua mano) e hatta (persino) diventa hata (errore). L’errore opposto è altrettanto comune: una lettera singola non si allunga mai, quindi hata e abla restano brevi. Conserva anche la e finale di anne: è una vocale piena, non una lettera muta.
Prova tu
Scrivi il numero 50 in lettere. Ha una l doppia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
elli
elli: solo la l lunga distingue il numero da eli, la mano; la durata fa parte del significato.
Scrivi la parola di tutti i giorni per «mamma». Ha una n doppia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
anne
anne: la n è tenuta attraverso il confine an-ne e la e finale si pronuncia; devono sentirsi entrambe le lettere della coppia.
Hata significa «errore». Scrivi la parola per «persino», con la t doppia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hatta
hatta: la t chiude la sillaba hat e apre ta, e così la parola si distingue da hata, errore.
Scrivi l’imperativo «perdona!» a un amico. Ha una f doppia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
affet
affet: la f tenuta la distingue da afet, catastrofe; il fruscio dura circa il doppio.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi il numero 50 in lettere. Ha una l doppia.
Scrivi la parola di tutti i giorni per «mamma». Ha una n doppia.
Hata significa «errore». Scrivi la parola per «persino», con la t doppia.
Scrivi l’imperativo «perdona!» a un amico. Ha una f doppia.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Di’ ad alta voce ogni coppia della tabella, tenendo la consonante doppia circa il doppio della singola, poi scrivi quale parola della coppia intendevi.