Eserciterai coppie in cui cambia solo la posizione della lingua e saprai quale parola hai scritto.
Il principio
Le vocali turche si formano o in fondo alla bocca (a ı o u) o davanti (e i ö ü). Cambiare solo questa posizione dà un'altra parola: kal («resta!») e kel («calvo»), bal («miele») e bel («vita»), kır («campagna») e kir («sporcizia»). Anche una k davanti a vocale anteriore si pronuncia più avanti. A questa lezione non è allegata alcuna registrazione, quindi impara dalla posizione della bocca: con a ı o u la lingua è tirata indietro, con e i ö ü avanza verso i denti.
| Parola con vocale posteriore | Parola con vocale anteriore | Coppia di vocali |
|---|---|---|
| kal | kel | a / e |
| bal | bel | a / e |
| dar | der | a / e |
| sal | sel | a / e |
| kır | kir | ı / i |
| kul | kül | u / ü |
Esempi
- Bugün evde kalıyorum.Oggi resto a casa.
- Babam çarşıdan bal aldı.Mio padre ha comprato del miele al mercato.
- Dün belim çok ağrıdı.Ieri mi faceva molto male la schiena.
- kalresta!Tira indietro la lingua e di' a; anche la k si forma molto indietro, come in «cara». Non c'è nessuna registrazione, affidati alla posizione della bocca.
- kelcalvoPorta avanti la lingua, allarga appena le labbra e di' e, con una k chiara e avanzata come in «chi». Cambia una sola lettera: kal e kel sono parole diverse.
- kırcampagnaCon ı la lingua è indietro e le labbra non sono arrotondate; con i è avanti e le labbra sono tese. È il punto a decidere la parola: kır non è kir.
- kirsporcizia
- darstretto
- derdice (lui, lei)
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non considerare a ed e una sola vocale con due accenti: chi scrive kel volendo dire «resta!» ha scritto «calvo». Lo stesso vale per ı e i: kır non è kir.
Prova tu
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «calvo».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kel
kel: «calvo» vuole la vocale anteriore e; con la a posteriore sarebbe kal, cioè «resta!».
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «miele».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bal
bal: «miele» ha la a posteriore; con la e anteriore sarebbe bel, la vita.
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «stretto».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dar
dar: «stretto» ha la a posteriore; con la e anteriore si ottiene der, «dice».
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «piena».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sel
sel: «piena» ha la e anteriore; con la a posteriore sarebbe sal, una zattera.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «calvo».
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «miele».
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «stretto».
Inserisci la vocale mancante per scrivere la parola «piena».
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Pronuncia ad alta voce le coppie kal/kel, bal/bel e sal/sel davanti a uno specchio: lingua e labbra avanzano con e? Poi scrivi un'altra coppia che senti in turco.