前元音旁的 k、g、l：kedi、gül、el

理解要点

在前元音 e i ö ü 旁边，字母 k、g、l 发音位置靠前，舌面中部向硬腭抬起：kedi、gece、gül、el。在后元音 a ı o u 旁边，同样的字母发音位置靠后：kapı、gaz、kol、al。拼写不变，所以由字母旁边的元音决定读哪一种。

例句

• Kedi bahçede uyuyor.猫在花园里睡觉。
• Göl gece çok sessiz.湖在夜里很安静。
• Kızım gül topluyor.我女儿在摘玫瑰。
• kedi猫发 k 时舌头向硬腭抬起，但它仍是一个短促的音：ke-di，而不是 ki-yedi。
• kül灰有前元音 ü，k 和 l 都较轻。对比 kol（手臂）：后元音 o 把两者都拉向后面。
• kol手臂
• el手因为有前元音 e，l 较轻。在 al（“拿”、红色）里，后元音 a 使舌头保持靠下靠后。
• kâr利润扬抑符标出较轻的 k，并区分两个词：kâr（利润）和 kar（雪）。
• kar雪
• gaz燃气g 在后元音 a 前面，发音靠后；对比 göl，那里的 ö 把它带到前面。

注意事项

较轻的音不是 y，也不是多出来的音节：kedi 读作 ke-di，不是 ki-yedi。也不要用靠后的硬 k：把 kedi 里的 k 读成 kapı 里的那种，听起来像外国口音。在少数词里，扬抑符 â 标出这个较轻的音，并区分两个词：kâr（利润）和 kar（雪）。

自己试一试

1. 哪个词里的 k 是较轻的前 k？写出来：kapı 还是 kedi。

   显示答案或示范答案与解析

   kedi

   kedi：k 在前元音 e 前面，所以是较轻的 k；在 kapı 里它在后元音 a 前面。

2. 哪个词的意思是“灰”？写出来：kul 还是 kül。

   显示答案或示范答案与解析

   kül

   kül：“灰”含前元音 ü，所以 k 和 l 都较轻；kul（仆人）含后元音 u，k 和 l 都靠后。

3. 哪个词的意思是“手”？写出来：al 还是 el。

   显示答案或示范答案与解析

   el

   el：前元音 e 把 l 拉向前方并使它变轻；al 含后元音 a，舌头保持靠下靠后。

4. 哪个词里的 g 是靠后的后 g？写出来：göl 还是 gaz。

   显示答案或示范答案与解析

   gaz

   gaz：g 在后元音 a 前面，发音靠后；göl 里前元音 ö 把它带到前面。

今天就用起来

大声读这几组词，感受舌头接触的位置：kol 和 kül，gaz 和 göl，al 和 el。然后写三个短句，用上两组中的词。