Вы научитесь произносить мягкие k, g и l рядом с передними гласными и отличать их от задних. К уроку не приложена запись, поэтому он учит через написание и положение языка.
Основная идея
Рядом с передними гласными e i ö ü буквы k, g и l произносятся ближе к передней части рта, середина языка поднята к твёрдому нёбу: kedi, gece, gül, el (примерно как в русских «кино», «гид», «лето»). Рядом с задними гласными a ı o u те же буквы произносятся глубже, ближе к задней части рта: kapı, gaz, kol, al. Написание не меняется, поэтому выбор определяет гласная рядом с буквой.
| Буква | Рядом с задней гласной (a ı o u) | Рядом с передней гласной (e i ö ü) |
|---|---|---|
| k | kapı, kız, kol, kuş | kedi, kilit, köy, kül |
| g | gaz, gıda, gol, gurur | gece, gitar, göl, gül |
| l | al, kıl, kol, kul | el, il, öl, kül |
Примеры
- Kedi bahçede uyuyor.Кот спит в саду.
- Göl gece çok sessiz.Ночью озеро очень тихое.
- Kızım gül topluyor.Моя дочка собирает розы.
- kediкотК произносится с языком, поднятым к твёрдому нёбу, но остаётся одним коротким звуком: ke-di, а не ки-йеди.
- külпепелРядом с передней гласной ü и k, и l мягкие. Сравните kol («рука»): задняя o отодвигает оба звука назад.
- kolрука (от плеча до кисти)
- elкисть рукиL мягкое из-за передней e. В al («бери!», «алый») задняя a оставляет язык низко и сзади.
- kârприбыльЦиркумфлекс отмечает мягкое k и различает два слова: kâr («прибыль») и kar («снег»).
- karснег
- gazгазG стоит перед задней a и произносится глубоко; сравните göl, где ö выдвигает его вперёд.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Мягкость — это не звук й и не лишний слог: kedi читается ke-di, а не ки-йеди. Не берите и твёрдый задний k: kedi с k как в kapı звучит чуждо. В нескольких словах циркумфлекс отмечает мягкий звук и различает два слова: kâr (прибыль) и kar (снег).
Попробуйте сами
В каком слове k мягкое, переднее? Напишите его: kapı или kedi.
Показать ответ или пример ответа
kedi
kedi: k стоит перед передней гласной e, значит, оно мягкое; в kapı оно стоит перед задней a.
Какое слово значит «пепел»? Напишите его: kul или kül.
Показать ответ или пример ответа
kül
kül: у слова «пепел» передняя гласная ü, поэтому k и l мягкие; у kul («слуга») задняя u, а k и l задние.
Какое слово значит «кисть руки»? Напишите его: al или el.
Показать ответ или пример ответа
el
el: передняя e сдвигает l вперёд и делает его мягким; в al с задней a язык остаётся низко и сзади.
В каком слове g заднее, произносимое глубоко? Напишите его: göl или gaz.
Показать ответ или пример ответа
gaz
gaz: g стоит перед задней a и произносится глубоко; в göl передняя ö выдвигает его вперёд.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
В каком слове k мягкое, переднее? Напишите его: kapı или kedi.
Какое слово значит «пепел»? Напишите его: kul или kül.
Какое слово значит «кисть руки»? Напишите его: al или el.
В каком слове g заднее, произносимое глубоко? Напишите его: göl или gaz.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Произнесите вслух пары kol и kül, gaz и göl, al и el и почувствуйте, где касается язык. Затем напишите три коротких предложения со словами из обеих групп.