每一页只解决一个让你犹豫的选择，例如表达“课后”还是“课结束后”。本课教你如何使用语法笔记，而不是罗列土耳其语的所有词尾。

理解要点

每页先写一个问题，再用自己的话写简短规则，并附上已查阅的语法课链接。加入正确例句及其意思，把自己的错误、改正形式和原因并排记录。本页比较 Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum. 与 Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum.：前句用名词指一个事件，后句明确说这个事件结束。合上笔记，自编一个新句子，然后打开笔记检查形式和意思，记下尝试日期。

例句

  • Bugün defterime iki örnek yazıyorum.今天我在笔记本里写两个例句。
  • Bu sayfada kendi hatalarımı topluyorum.我在这一页收集自己的错误。
  • Yarın bu cümleyi yeniden kuracağım.明天我会重新组织这个句子。
  • Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum.我下课后去图书馆。
  • Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum.课结束后我去图书馆。
  • Defteri kapatıp yeni bir cümle yazıyorum.我合上笔记本，写一个新句子。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

把改正后的句子抄得整齐，并不代表已经会用。错误句旁要标上 hata，并紧挨着写出改正形式，避免把错误当成范例。若还不明白原因，先回到链接中的语法课查清，再练习。

自己试一试

  1. 给最初写错的尝试选一个标题：hata（错误）还是 örnek（例句）？

    显示答案或示范答案与解析

    hata

    hata 表示“错误”，原先写错的尝试应归在这里。若没有提示就放在 örnek 下，可能会被当成正确范例再次抄写。

  2. 补全 Ders ___ sonra kütüphaneye gidiyorum.。选 bittikten 或 bitiyor，表达课结束后再去。

    显示答案或示范答案与解析

    bittikten

    bittikten 构成 Ders bittikten sonra，表示课先结束，然后去图书馆。单用 bitiyor 不能填入 sonra 前的这个空。

  3. 补全 ___ sonra kütüphaneye gidiyorum.。用 ders 表达“课后”，只填写缺少的词。

    显示答案或示范答案与解析

    dersten

    dersten 构成 dersten sonra，意思是“课后”。这里的 ders 是名词，需要给它加上词尾，无须再引入动词 bitmek。

  4. 不看笔记自编新句子之前，应选 deftere bakmak（看笔记）还是 defteri kapatmak（合上笔记）？只写动词原形。

    显示答案或示范答案与解析

    kapatmak

    kapatmak 表示“合上”。合上笔记才能试着独立造句；看着范例时可能只是在抄写。写完后再打开笔记检查。

今天就用起来

为“……之后”做一页笔记，写入两个范例、明确标出的错误及其改正形式，并附上来源课程。合上笔记，写一句自己开会后做什么，再打开检查句子，记下日期。