Consacrez une page à un choix qui vous pose problème, par exemple « après le cours » ou « une fois le cours terminé ». Il s’agit d’une méthode de travail, pas d’un inventaire de toutes les terminaisons turques.
Le principe
Commencez chaque page par une question, une règle brève avec vos mots et un lien vers la leçon de grammaire consultée. Ajoutez un exemple correct avec son sens, puis votre erreur accompagnée de sa correction et du motif. Comparez Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum. et Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum. La première phrase nomme un événement ; la seconde indique sa fin. Fermez le carnet, créez une nouvelle phrase, puis rouvrez-le pour vérifier la forme et le sens. Datez cet essai.
Exemples
- Bugün defterime iki örnek yazıyorum.Aujourd’hui, j’écris deux exemples dans mon carnet.
- Bu sayfada kendi hatalarımı topluyorum.Je rassemble mes propres erreurs sur cette page.
- Yarın bu cümleyi yeniden kuracağım.Demain, je construirai de nouveau cette phrase.
- Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum.Je vais à la bibliothèque après le cours.
- Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum.Je vais à la bibliothèque une fois le cours terminé.
- Defteri kapatıp yeni bir cümle yazıyorum.Je ferme le carnet et j’écris une nouvelle phrase.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Recopier proprement une correction ne montre pas encore que vous savez l’utiliser. Marquez la phrase incorrecte avec hata et placez la correction à côté pour éviter de la prendre pour modèle. Si le motif reste flou, retournez à la leçon liée avant de vous exercer.
À vous de jouer
Choisissez le titre pour votre premier essai incorrect : hata (erreur) ou örnek (exemple).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
hata
hata signifie « erreur » : cette rubrique reçoit le premier essai incorrect. Le placer sous örnek sans avertissement pourrait en faire un modèle à recopier.
Complétez Ders ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Choisissez bittikten ou bitiyor : une fois le cours terminé.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bittikten
bittikten donne Ders bittikten sonra : le cours se termine avant le passage à la bibliothèque. Bitiyor seul ne convient pas dans ce blanc devant sonra.
Complétez ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Utilisez ders : après le cours. Écrivez seulement le mot manquant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dersten
dersten donne dersten sonra, « après le cours ». Ici, ders est un nom auquel il manque une terminaison ; il n’est pas nécessaire d’ajouter le verbe bitmek.
Avant de créer une phrase sans regarder, choisissez : deftere bakmak (regarder le carnet) ou defteri kapatmak (fermer le carnet). Écrivez seulement l’infinitif.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapatmak
kapatmak signifie « fermer ». Le carnet fermé vous oblige à produire votre phrase au lieu de recopier le modèle. Rouvrez-le ensuite pour vérifier.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez le titre pour votre premier essai incorrect : hata (erreur) ou örnek (exemple).
Complétez Ders ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Choisissez bittikten ou bitiyor : une fois le cours terminé.
Complétez ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Utilisez ders : après le cours. Écrivez seulement le mot manquant.
Avant de créer une phrase sans regarder, choisissez : deftere bakmak (regarder le carnet) ou defteri kapatmak (fermer le carnet). Écrivez seulement l’infinitif.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Préparez une page sur « après » : les deux modèles, une erreur clairement signalée avec sa correction et la leçon source. Fermez le carnet et écrivez ce que vous faites après une réunion. Vérifiez ensuite votre phrase et datez votre essai.