Formerai frasi negative su abitudini e fatti generali, come Babam kahve içmez, e sceglierai la desinenza di persona giusta.
Il principio
Aggiungi al tema del verbo -mez dopo una vocale anteriore (e i ö ü) o -maz dopo una posteriore (a ı o u): gelmez, yapmaz. È la terza persona. Con ben e biz la z cade: gelmem, yapmam, gelmeyiz, yapmayız. Con sen, siz e onlar resta: gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Il negativo è sempre regolare, anche dove l'affermativo non lo è: gelir, ma gelmez.
| Persona | Desinenza (anteriore / posteriore) | Con gel- | Con yap- |
|---|---|---|---|
| ben | -mem / -mam | gelmem | yapmam |
| sen | -mezsin / -mazsın | gelmezsin | yapmazsın |
| o | -mez / -maz | gelmez | yapmaz |
| biz | -meyiz / -mayız | gelmeyiz | yapmayız |
| siz | -mezsiniz / -mazsınız | gelmezsiniz | yapmazsınız |
| onlar | -mezler / -mazlar | gelmezler | yapmazlar |
Esempi
- Babam kahve içmez.Mio padre non beve caffè.
- Ben sabahları et yemem.La mattina non mangio carne.La prima persona perde la z: yemem, non yemezim. Il tema ye- finisce con una vocale, e la desinenza resta -mem.
- Biz gece dışarı çıkmayız.Di notte non usciamo.Con biz la z cade e una y collega le due vocali: çıkmayız, non çıkmazız.
- Sen acı yemezsin, değil mi?Tu non mangi piccante, vero?Con sen la z resta: yemezsin. La domanda finale, değil mi, si scrive in due parole.
- Kedim süt içmez ama su içer.Il mio gatto non beve latte, ma beve acqua.Confronta affermativo e negativo: içer con -er, ma içmez con -mez. Il negativo non cambia mai forma.
- Pazar günleri bu durağa otobüs gelmez.La domenica a questa fermata non passa nessun autobus.All'affermativo si dice gelir, e i verbi monosillabici differiscono (alır, verir, olur), ma il negativo è sempre regolare: gelmez.
- Ben size hiç yalan söylemem.Non vi dico mai bugie.
- gelmezsintu non vienigelmez-mez / -maz: l'aoristo negativosinDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- yapmamnon lo faccioyapma-mez / -maz: l'aoristo negativomDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- içmeyiznon beviamoiçme-mez / -maz: l'aoristo negativoyizDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- okumazlarnon leggonookumaz-mez / -maz: l'aoristo negativolarDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non tenere la z alla prima persona: gelmezim e gelmeziz sono sbagliati, si dice gelmem e gelmeyiz.
Prova tu
Inserisci l'aoristo negativo: Non bevo tè.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içmem
içmem: l'ultima vocale di iç è la anteriore i, quindi il negativo è -me, e con ben la z cade, resta solo -m.
Inserisci l'aoristo negativo: Mia madre non urla in strada.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bağırmaz
bağırmaz: l'ultima vocale di bağır è la posteriore ı, quindi -maz, e annem è la terza persona, che non prende altra desinenza.
Inserisci l'aoristo negativo: Non scriviamo più lettere.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yazmayız
yazmayız: la vocale posteriore a dà -ma; con biz la z cade e una y separa le due vocali.
Inserisci l'aoristo negativo: Voi non restate qui.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalmazsınız
kalmazsınız: la vocale posteriore a dà -maz; con siz la z resta e segue -sınız.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Inserisci l'aoristo negativo: Non bevo tè.
Inserisci l'aoristo negativo: Mia madre non urla in strada.
Inserisci l'aoristo negativo: Non scriviamo più lettere.
Inserisci l'aoristo negativo: Voi non restate qui.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: tu non vieni
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non lo faccio
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi vere su ciò che non fai mai la domenica. Controlla che ogni frase con ben abbia perso la z.