-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)

Il principio

Il suffisso -ebil- aggiunge a un verbo il senso di «potere»: gelebilirim (posso venire), oturabilir miyim? (posso sedermi?). Ha due forme: -ebil- dopo una radice la cui ultima vocale è anteriore (e i ö ü) e -abil- dopo una posteriore (a ı o u): gel-ebil-, yap-abil-. Se la radice finisce con una vocale, prima arriva una y di raccordo: oku-yabil-, bekle-yebil-. Il risultato è una nuova radice, quindi seguono le consuete desinenze di tempo e persona, più spesso l'aoristo -ir e una desinenza personale: gel-ebil-ir-im.

Esempi

• Yarın size gelebilirim.Domani posso venire da voi.
• Sen de bizimle gelebilirsin.Anche tu puoi venire con noi.
• Burada oturabilir miyim?Posso sedermi qui?Nella domanda la desinenza personale passa su mi: oturabilir miyim, con -im su mi e non sul verbo.
• Ali iyi yüzebilir.Ali sa nuotare bene.
• Yarın gelmeyebilirim.Domani potrei non venire.La negazione -me- va prima di -ebil-, con una y di raccordo: gelmeyebilirim vuol dire che forse non vengo. Non posso venire si dice gelemem.
• Burada bir şey yiyebilirsiniz.Qui potete mangiare qualcosa.Il verbo yemek diventa yi- davanti a un suffisso che comincia con y: yiyebilirsiniz, non yeyebilirsiniz.
• gelebilirimposso veniregel·ebil-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·imDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• bekleyebilirsinpuoi aspettarebekle·yebil-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·sinDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• gidebilirsinizpotete andaregid·ebil-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·sinizDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• görebilirlerpossono vederegör·ebil-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·lerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione

Fai attenzione

«Non posso» non si forma mettendo -me- dopo -ebil-. Ha un suffisso proprio, -eme-/-ama-: gelemem; gelebilmem non significa «non posso venire». La negazione -me- va prima di -ebil- e allora vuol dire «forse non»: gelmeyebilirim, forse non vengo.

Prova tu

1. Di' «posso venire» con la radice gel.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gelebilirim

   gelebilirim: gel finisce con una consonante e la sua ultima vocale e è anteriore, quindi -ebil-; poi l'aoristo -ir e -im per «io».

2. Di' «potete leggere» con la radice oku.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   okuyabilirsiniz

   okuyabilirsiniz: oku finisce con una vocale, quindi prima viene la y, e la vocale posteriore u dà -abil-; poi -ir e -siniz per «voi / Lei».

3. Di' «posso andare» con la radice git.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gidebilirim

   gidebilirim: la radice git- davanti a una vocale diventa gid-, e la vocale anteriore i dà -ebil-.

4. Completa la domanda «Posso sedermi qui?» con la radice otur.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   oturabilir

   oturabilir: otur finisce con una consonante e la sua ultima vocale u è posteriore, quindi -abil- e l'aoristo -ir; nella domanda la desinenza personale sta su mi: miyim.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su ciò che puoi fare nel fine settimana e una domanda per chiedere il permesso che finisca con …abilir miyim?. Sottolinea ogni -ebil-/-abil- e controlla la sua vocale.