Short, polite phrases help colleagues share the information they need. Read the examples and adapt them to your own workplace.

The idea

Name the object with を and ask 借りてもいいですか for permission to borrow it. Another option is 貸してください, a direct but polite request to lend. Respond to permission with thanks and say when you will return the item.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
すみません、ペンを借かりてもいいですか。Excuse me, may I borrow a pen?
えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。Please lend me one pencil.
ありがとうございます。すぐ返かえします。Thank you. I will return it soon.

Examples

  • すみません、ペンを借かりてもいいですか。Excuse me, may I borrow a pen?
  • このはさみを借かりてもいいですか。May I borrow these scissors?
  • えんぴつを一本いっぽん貸かしてください。Please lend me one pencil.
  • はい、どうぞ。使つかってください。Yes, here you are. Please use it.
  • ありがとうございます。すぐ返かえします。Thank you. I will return it soon.
  • これを返かえします。ありがとうございました。Here it is back. Thank you very much.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

借りる is to borrow from someone; 貸す is to lend to someone. Ask before using another person’s supplies and return them as agreed.

Try it yourself

  1. Choose the answer that completes the sentence: ペンを借かり＿いいですか。（ても／ます）

    Show answer or example answer

    ても

    借りてもいいですか asks permission to borrow.

  2. Choose the answer that completes the sentence: えんぴつを一本いっぽん＿ください。（貸かして／貸かします）

    Show answer or example answer

    貸して

    貸して is the て-form of 貸す and joins ください in a request.

  3. Choose the answer that completes the sentence: このペンを明日あした＿。（返かえします／返かえしました）

    Show answer or example answer

    返します

    返します means that you will return the item.

Use it today

Practise these lines aloud with a colleague: すみません、ペンを借かりてもいいですか。 はい、どうぞ。使つかってください。 Replace one detail to fit your own situation.