Use İstanbulkart almak istiyorum to ask to buy a card. Then practise finding a bus stop or ferry pier and asking where to change to the metro. The situations below are invented for language practice.

The idea

Learn the action with its noun: kart almak means buying a card, kartı doldurmak means topping it up, and aktarma yapmak means changing services. For places, use otobüs durağı for a bus stop, metro istasyonu for a metro station and vapur iskelesi for a ferry pier. Ask Metroya nerede aktarma yapabilirim? to find the transfer point.

Patterns to compare
TurkishMeaning
kart almakbuy a card
kartı doldurmaktop up the card
bakiyebalance
dolumtop-up
durakstop
istasyonstation
iskelepier
aktarma yapmakchange services
girişentrance
çıkışexit

Examples

  • Ben durakta bekliyorum.I am waiting at the stop.
  • Burada metroya aktarma yapıyoruz.We are changing to the metro here.
  • Kartı burada dolduruyorum.I am topping up the card here.
  • İstanbulkart almak istiyorum.I would like to buy an İstanbulkart.
  • En yakın otobüs durağı nerede?Where is the nearest bus stop?
  • Vapur iskelesi hangi tarafta?Which way is the ferry pier?
  • Metroya nerede aktarma yapabilirim?Where can I change to the metro?
  • Bakiyem yeterli mi?Is my balance sufficient?
  • Giriş sağda, çıkış solda.The entrance is on the right; the exit is on the left.
  • Bu otobüs metroya gidiyor mu?Does this bus go to the metro?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

In a journey, aktarma is a change of vehicle or line, not money added to your card: that is dolum. A transfer sign does not by itself tell you the price. Also distinguish bakiye, the money remaining, from the card itself.

Try it yourself

  1. I am waiting for a bus. This is a ___. Choose: durak / bakiye.

    Show answer or example answer

    durak

    durak: you are waiting for a bus at a place. Bakiye would describe the money left on a card, not where you stand.

  2. We get off the bus and take the metro. We are making a ___. Choose: aktarma / dolum.

    Show answer or example answer

    aktarma

    aktarma: getting off the bus and boarding the metro changes your means of transport. Dolum would involve adding credit instead.

  3. There is little money on my card. I want to ___ it. Choose: doldurmak / beklemek.

    Show answer or example answer

    doldurmak

    doldurmak: you already have a card, but it has little money on it. Topping it up solves that problem; waiting does not.

  4. I am leaving the station. Where is the ___? Choose: çıkış / giriş.

    Show answer or example answer

    çıkış

    çıkış: you are leaving the station, so you need the way out. Giriş would lead you into it.

Use it today

Act out a short journey with a partner: ask to buy a card, find the nearest bus stop, then ask where to change to the metro. Swap roles and use giriş and çıkış to give directions.