Use İstanbulkart almak istiyorum para dizer que quer comprar um cartão. Depois, pratique como encontrar um ponto de ônibus ou cais e perguntar onde fazer baldeação para o metrô. As situações foram criadas para praticar o idioma.
A ideia
Aprenda a ação junto com o substantivo: kart almak é comprar um cartão, kartı doldurmak é recarregá-lo e aktarma yapmak é fazer baldeação. Um ponto de ônibus é otobüs durağı, uma estação de metrô é metro istasyonu e um cais de balsa é vapur iskelesi. Pergunte Metroya nerede aktarma yapabilirim? para saber onde trocar de transporte.
| Turco | Significado |
|---|---|
| kart almak | comprar um cartão |
| kartı doldurmak | recarregar o cartão |
| bakiye | saldo |
| dolum | recarga |
| durak | ponto de parada |
| istasyon | estação |
| iskele | cais |
| aktarma yapmak | fazer baldeação |
| giriş | entrada |
| çıkış | saída |
Exemplos
- Ben durakta bekliyorum.Estou esperando no ponto.
- Burada metroya aktarma yapıyoruz.Aqui fazemos baldeação para o metrô.
- Kartı burada dolduruyorum.Recarrego o cartão aqui.
- İstanbulkart almak istiyorum.Gostaria de comprar um İstanbulkart.
- En yakın otobüs durağı nerede?Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
- Vapur iskelesi hangi tarafta?Para que lado fica o cais da balsa?
- Metroya nerede aktarma yapabilirim?Onde posso fazer baldeação para o metrô?
- Bakiyem yeterli mi?Meu saldo é suficiente?
- Giriş sağda, çıkış solda.A entrada fica à direita e a saída à esquerda.
- Bu otobüs metroya gidiyor mu?Este ônibus vai até o metrô?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Em um trajeto, aktarma significa trocar de veículo ou de linha, não adicionar dinheiro ao cartão: isso é dolum. Uma placa de baldeação, por si só, não informa o preço. Bakiye é o saldo restante, não o cartão.
Experimente
Estou esperando um ônibus. Isto é um ___. Escolha: durak / bakiye.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
durak
durak: você espera o ônibus em um lugar específico. Bakiye indica o dinheiro que resta no cartão, não o lugar de espera.
Descemos do ônibus e pegamos o metrô. Complete a frase sobre baldeação: aktarma / dolum.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
aktarma
aktarma: vocês descem do ônibus e pegam o metrô, ou seja, trocam de meio de transporte. Dolum envolveria adicionar saldo ao cartão.
Tenho pouco dinheiro no cartão. Quero ___. Escolha: doldurmak / beklemek.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
doldurmak
doldurmak: você já tem um cartão, mas há pouco dinheiro nele. Recarregá-lo resolve o problema; esperar não aumenta o saldo.
Estou saindo da estação. Onde fica a ___? Escolha: çıkış / giriş.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çıkış
çıkış: você está deixando a estação, então procura a saída. Giriş levaria você para dentro.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Estou esperando um ônibus. Isto é um ___. Escolha: durak / bakiye.
Descemos do ônibus e pegamos o metrô. Complete a frase sobre baldeação: aktarma / dolum.
Tenho pouco dinheiro no cartão. Quero ___. Escolha: doldurmak / beklemek.
Estou saindo da estação. Onde fica a ___? Escolha: çıkış / giriş.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Simule uma viagem curta com outra pessoa: peça para comprar um cartão, procure o ponto mais próximo e pergunte onde fazer baldeação para o metrô. Troquem de papel e usem giriş e çıkış para indicar o caminho.