استخدم İstanbulkart almak istiyorum لطلب شراء بطاقة. ثم تدرّب على البحث عن موقف حافلات أو رصيف عبّارة والسؤال عن مكان الانتقال إلى المترو. المواقف هنا من تأليفنا للتدريب اللغوي.
الفكرة الأساسية
تعلّم الاسم مع الفعل: kart almak تعني شراء بطاقة، وkartı doldurmak شحن البطاقة، وaktarma yapmak تبديل وسيلة النقل. موقف الحافلات هو otobüs durağı، ومحطة المترو metro istasyonu، ورصيف العبّارة vapur iskelesi. اسأل Metroya nerede aktarma yapabilirim? لتعرف أين يمكنك الانتقال إلى المترو.
| بالتركية | المعنى |
|---|---|
| kart almak | شراء بطاقة |
| kartı doldurmak | شحن البطاقة |
| bakiye | رصيد |
| dolum | شحن الرصيد |
| durak | موقف |
| istasyon | محطة |
| iskele | رصيف بحري |
| aktarma yapmak | الانتقال بين وسائل النقل |
| giriş | مدخل |
| çıkış | مخرج |
أمثلة
- Ben durakta bekliyorum.أنا أنتظر عند الموقف.
- Burada metroya aktarma yapıyoruz.ننتقل هنا إلى المترو.
- Kartı burada dolduruyorum.أشحن البطاقة هنا.
- İstanbulkart almak istiyorum.أريد شراء بطاقة إسطنبول كارت.
- En yakın otobüs durağı nerede?أين أقرب موقف للحافلات؟
- Vapur iskelesi hangi tarafta?في أي اتجاه رصيف العبّارة؟
- Metroya nerede aktarma yapabilirim?أين يمكنني الانتقال إلى المترو؟
- Bakiyem yeterli mi?هل رصيدي كافٍ؟
- Giriş sağda, çıkış solda.المدخل على اليمين والمخرج على اليسار.
- Bu otobüs metroya gidiyor mu?هل تذهب هذه الحافلة إلى المترو؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
في الرحلة، تعني aktarma تغيير المركبة أو الخط، ولا تعني إضافة مال إلى البطاقة؛ فذلك هو dolum. ولا تكفي لافتة الانتقال وحدها لمعرفة السعر. أما bakiye فهي الرصيد المتبقي وليست البطاقة نفسها.
جرّب بنفسك
أنتظر الحافلة. هذا ___. اختر: durak / bakiye.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
durak
durak: أنت تنتظر الحافلة في مكان محدد. أما bakiye فتصف المال المتبقي في البطاقة ولا تسمّي مكان الانتظار.
ننزل من الحافلة ونركب المترو. أكمل عبارة الانتقال بين وسيلتين: aktarma / dolum.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
aktarma
aktarma: تنزلون من الحافلة وتركبون المترو، أي تغيّرون وسيلة النقل. أما dolum فتقتضي إضافة رصيد إلى البطاقة.
المال في بطاقتي قليل. أريد ___ البطاقة. اختر: doldurmak / beklemek.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doldurmak
doldurmak: لديك بطاقة بالفعل، لكن المال فيها قليل. شحنها يحلّ المشكلة، أما الانتظار فلا يزيد الرصيد.
أغادر المحطة. أين ___؟ اختر: çıkış / giriş.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çıkış
çıkış: أنت تغادر المحطة وتبحث عن المخرج. أما giriş فتقودك إلى الداخل.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أنتظر الحافلة. هذا ___. اختر: durak / bakiye.
ننزل من الحافلة ونركب المترو. أكمل عبارة الانتقال بين وسيلتين: aktarma / dolum.
المال في بطاقتي قليل. أريد ___ البطاقة. اختر: doldurmak / beklemek.
أغادر المحطة. أين ___؟ اختر: çıkış / giriş.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
مثّل رحلة قصيرة مع زميل: اطلب شراء بطاقة، واسأل عن أقرب موقف حافلات ثم عن مكان الانتقال إلى المترو. تبادلا الأدوار واستخدما giriş وçıkış لوصف الاتجاه.